[8.x] [maps] fix Upgraded maps panel displays Cannot create AbstractESSourceDescriptor when indexPatternId is not provided error and no data (#199690)

[8.x] [maps] fix Upgraded maps panel displays Cannot create AbstractESSourceDescriptor when indexPatternId is not provided error and no data (#199690) #10479