[Observability Onboarding] fix docker integration double detection

[Observability Onboarding] fix docker integration double detection #34705