[ES|QL] Dataviews(except adhoc dataviews) disappear from side bar when user switches from try ES|QL to classic mode after saving the histogram or viz to a dashboard

[ES|QL] Dataviews(except adhoc dataviews) disappear from side bar when user switches from try ES|QL to classic mode after saving the histogram or viz to a dashboard #124172