[Serverless-qa-observability][One discover] Pinned filters disappear when user navigates to Discover from surrounding documents

[Serverless-qa-observability][One discover] Pinned filters disappear when user navigates to Discover from surrounding documents #123924