[Security Solution] Rule is not updated and is followed by 'Rule failed to update' message when user attempts to upgrade a rule linked to a deleted shared exception list

[Security Solution] Rule is not updated and is followed by 'Rule failed to update' message when user attempts to upgrade a rule linked to a deleted shared exception list #297256