[8.16] [ci] Use es snapshot cache on miscellaneous steps 2 (#198078)

[8.16] [ci] Use es snapshot cache on miscellaneous steps 2 (#198078) #194260