[8.x] [Security Solution][Hotfix] Avoid blocking prebuilt rule upgrade upon conflicts with disabled feature flag (#198106)

[8.x] [Security Solution][Hotfix] Avoid blocking prebuilt rule upgrade upon conflicts with disabled feature flag (#198106) #31775