[APM/Infra] Display entity detail views for logs-only signals when EEM is enabled

[APM/Infra] Display entity detail views for logs-only signals when EEM is enabled #28377