[Search] test(es3): ensure index management index details shown

[Search] test(es3): ensure index management index details shown #4026