[7.17] [data views] Remove regex for creating dot notation (#193795)

[7.17] [data views] Remove regex for creating dot notation (#193795) #179155