[8.x] [APM] Turn 'fast filter' on by default and ensure tech preview badge shows when turned on (#193710)

[8.x] [APM] Turn 'fast filter' on by default and ensure tech preview badge shows when turned on (#193710) #178663