[8.x] [Simulated function calling] specify that only one tool call can be performed at a time (#193556)

[8.x] [Simulated function calling] specify that only one tool call can be performed at a time (#193556) #8294