[Detections] EQL query validation: Separate syntax errors into a own error type (#10181)

[Detections] EQL query validation: Separate syntax errors into a own error type (#10181) #37608