[8.x] ESQL: Docs: add example of date bucketing with offset (#116680)

[8.x] ESQL: Docs: add example of date bucketing with offset (#116680) #4311