[8.x] small doc fix for updates related to _source defaults found by community member (#118605)

[8.x] small doc fix for updates related to _source defaults found by community member (#118605) #4264