[8.x] Changes elser service to elasticsearch service in the Semantic search with the inference API page (#118536)

[8.x] Changes elser service to elasticsearch service in the Semantic search with the inference API page (#118536) #4245