Improve declaration of untagged unions to allow for generator optimiz… · elastic/elasticsearch-specification@3f5c846