[Backport 8.9] Update deployment_id in ML trained model deployment start request

[Backport 8.9] Update deployment_id in ML trained model deployment start request #2672