apply suggestions from code review

Co-authored-by: Alexander Wert <[email protected]>

docs/otel-limitations.asciidoc

@@ -33,11 +33,11 @@ APM Server does not yet support JSON Encoding for OTLP/HTTP.
 [[open-telemetry-collector-exporter]]
 ==== OpenTelemetry Collector exporter for Elastic
 
-The https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/v0.57.2/exporter/elasticsearchexporter#elasticsearch-exporter[OpenTelemetry Collector exporter for Elastic]
+The https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/v0.57.2/exporter/elasticexporter[OpenTelemetry Collector exporter for Elastic]
 has been deprecated and replaced by the native support of the OpenTelemetry Line Protocol in Elastic Observability (OTLP).
 // To learn more, see https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/v0.57.2/exporter/elasticsearchexporter#migration[migration].
 
-The https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/exporter/elasticsearchexporter#elasticsearch-exporter[OpenTelemetry Collector exporter for Elastic]
+The https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/exporter/elasticsearchexporter#elasticsearch-exporter[Elasticsearch exporter for the OpenTelemetry Collector]
 (which is different from the legacy exporter mentioned above) is not intended to be used with Elastic APM and Elastic Observability. Use <<open-telemetry-direct>> instead.
 
 [float]