Bump the github-actions group with 2 updates

Bumps the github-actions group with 2 updates: [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) and [hashicorp/vault-action](https://github.com/hashicorp/vault-action).


Updates `actions/upload-artifact` from 3 to 4
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@v3...v4)

Updates `hashicorp/vault-action` from 2.7.4 to 2.8.0
- [Release notes](https://github.com/hashicorp/vault-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/hashicorp/vault-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](hashicorp/vault-action@v2.7.4...v2.8.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: hashicorp/vault-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/main.yml

@@ -74,50 +74,50 @@ jobs:
           path: ${{ github.workspace }}
 
       - name: Upload agent binaries as artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: elastic-apm-agent
           path: |
             ./elastic-apm-agent/target/elastic-apm-agent-*.jar
             !./**/*-sources.jar
       - name: Upload agent java 8 binaries as artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: elastic-apm-agent-java8
           path: |
             ./elastic-apm-agent-java8/target/elastic-apm-agent-java8-*.jar
             !./**/*-sources.jar
       - name: Upload agent attach CLI artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: apm-agent-attach-cli
           path: |
             ./apm-agent-attach-cli/target/apm-agent-attach-cli-*.jar
             !./**/*-sources.jar
             !./**/*-tests.jar
       - name: Upload agent attach artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: apm-agent-attach
           path: |
             ./apm-agent-attach/target/apm-agent-attach-*.jar
             !./**/*-sources.jar
       - name: Upload agent API artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: apm-agent-api
           path: |
             ./apm-agent-api/target/apm-agent-api-*.jar
             !./**/*-sources.jar
       - name: Upload agent plugin SDK artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: apm-agent-plugin-sdk
           path: |
             ./apm-agent-plugin-sdk/target/apm-agent-plugin-sdk-*.jar
             !./**/*-sources.jar
       - name: Upload benchmark binaries as artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: apm-agent-benchmarks
           path: |
@@ -160,7 +160,7 @@ jobs:
           command: ./mvnw test -DargLine="-Delastic.apm.overwrite.config.docs=false"
       - name: Store test results
         if: success() || failure()
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: test-results
           path: |
@@ -198,7 +198,7 @@ jobs:
           command: ./mvnw -q -P ci-non-application-server-integration-tests verify
       - name: Store test results
         if: success() || failure()
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: test-results
           path: |
@@ -237,7 +237,7 @@ jobs:
           command: ./mvnw -q -P ci-application-server-integration-tests verify
       - name: Store test results
         if: success() || failure()
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: test-results
           path: |
@@ -278,7 +278,7 @@ jobs:
         run: ./mvnw test
       - name: Store test results
         if: success() || failure()
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: test-results
           path: |
@@ -314,7 +314,7 @@ jobs:
         run: ./mvnw test -Delastic.jdkCompatibilityTest=true -Dtest_java_binary=${{ env.TEST_JAVA_BINARY }}
       - name: Store test results
         if: success() || failure()
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: test-results
           path: |
@@ -347,7 +347,7 @@ jobs:
           command: ./mvnw -q -P ci-jboss-integration-tests verify
       - name: Store test results
         if: success() || failure()
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: test-results
           path: |

.github/workflows/release.yml

@@ -226,7 +226,7 @@ jobs:
           cache: 'maven'
       - name: Build Lambda-layer zip using agent from maven-central
         run: ./mvnw dependency:purge-local-repository package -pl apm-agent-lambda-layer
-      - uses: hashicorp/vault-action@v2.7.4
+      - uses: hashicorp/vault-action@v2.8.0
         with:
           url: ${{ secrets.VAULT_ADDR }}
           method: approle
@@ -242,7 +242,7 @@ jobs:
           VERSION=${VERSION//./-}
           
           ELASTIC_LAYER_NAME="elastic-apm-java-${VERSION}" .ci/publish-aws.sh
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: arn-file
           path: .ci/.arn-file.md