Remove CODEOWNERS file

None of the people listed is actively reviewing things thus this gives
false expectation as it makes contributors believe that the assigned
reviewer will do something.