fix support for Environment Modules as modules tool to pass unit tests with v4.2+ · easybuilders/easybuild-framework@b71560d

The job was canceled because "_3_11" failed.

You are using pip version 20.3.4, however version 23.3.1 is available. You should consider upgrading via the 'pip install --upgrade pip' command.

The operation was canceled.