Custom Payload Pool example: avoid copy if owning buffer (#560)

Custom Payload Pool example: avoid copy if owning buffer (#560) #158