More cleanups after new build system adoption #1279

Job	Run time
🚨 Lua lint	18s
🚨 REUSE Compliance	14s
🚨 C lint	20s
🐹 go build & checks (1.23.1)	43s
🐧 Linux build tests (musl and linux)	29s
🐹 go build & checks (1.22.7)	37s
🍎 Apple iOS build test	1m 5s
🐯 js build & checks (20.x)	2m 1s
🥷 meson/ninja test (CCACHE=1)	1m 38s
🐍 Python checks (ubuntu-latest, 3.12)	50s
🥷 meson/ninja test (CLANG=1 CCACHE=1)	1m 28s
🐍 Python checks (macos-latest, 3.12)	34s
🦀 rust build & checks (stable)	45s
🦀 rust build & checks (nightly)	50s
🪟 Windows build test	2m 50s
🤖 Semantic release	0s
🍎 mac osx release build	0s
🐧 Binary builds on Ubuntu	0s
🐯 js build release	0s
🗃️ Check file changes	0s
🐳 Publish Docker image	0s
📦 Pack release	0s
📦 npm release	0s
🐍 Python create source distribution	0s
🧻 Remove tag on fail	0s
📦 PyPI release	0s
	14m 42s

Provide feedback