Merge pull request #424 from dreautall/l10n

[l10n] Crowdin Translation update

[skip build]

fastlane/metadata/android/es-ES/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-App no oficial para Firefly III, un gestor de finanzas personales de código abierto.
+App no oficial para Firefly III, un gestor de finanzas de código abierto.

fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt

@@ -2,7 +2,7 @@ Waterfly III est une application non officielle pour votre propre instance de Fi
 
 Cette application nécessite une instance de Firefly III autohébergée sur votre propre serveur, veuillez visiter https://www.firefly-iiii.org/ pour plus d'informations sur ce logiciel. Il ne s'agit que d'une application cliente qui ne peut pas fonctionner de manière autonome!
 
-Fonctionnalités:
+Fonctionnalités :
 
 - Tableau de bord avec graphiques et aperçu du budget
 - Liste des opérations avec filtres

fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-App non officielle pour Firefly III, un gestionnaire de finances personnelles.
+Application non officielle pour Firefly III, un gestionnaire de finances personnelles open source.

fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
 A Waterfly III egy nem hivatalos alkalmazás a Firefly III-hoz, mely egy ingyenes, nyílt forráskódú, saját üzemeltetésű pénzügyi menedzser.
 
-Ehhez az alkalmazáshoz saját üzemeltetésű Firefly III szolgáltatásra van szükség. A szoftverrel kapcsolatos további információkért látogasson el a https://www.firefly-iii.org/ oldalra. Ez csak egy társalkalmazás, önálló használatra nem képes!
+Ehhez az alkalmazáshoz saját szerveren tárolt Firefly III példányra van szükség. A szoftverrel kapcsolatos további információkért látogasson el a https://www.firefly-iii.org/ oldalra. Ez csak egy társalkalmazás ami nem tud önállóan futni!
 
-Jellemzők:
+Funkciók:
 
 - Irányítópult diagramokkal és költségvetési áttekintéssel
 - Tranzakciós lista szűrőkkel
 - Tranzakciók hozzáadása és szerkesztése automatikus kiegészítéssel, beleértve a mellékleteket, az osztott tranzakciókat és a több pénznem támogatását
-- Malacpersely támogatás (megtekintés és pénz hozzáadása)
+- Persely támogatás (megtekintés és pénz hozzáadása)
 - Értesítésfigyelő szolgáltatás, amellyel egyszerűen hozhat létre új tranzakciókat a bejövő értesítések alapján (például a Google Pay szolgáltatásból vagy a banki alkalmazásból)
 - Teljesen nyílt forráskódú: https://github.com/dreautall/waterfly-iii
 - Nincsenek hirdetések vagy nyomkövetők

fastlane/metadata/android/hu-HU/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Nem hivatalos alkalmazás Firefly III-hoz, egy nyílt forráskódú személyes pénzügyi menedzserhez.

fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 Waterfly III è un'app non ufficiale per la tua istanza personale di Firefly III, un gestore di finanze libero e open source.
 
-Quest'app necessita di collegarsi a una istanza Firefly III installata sul tuo server, visita https://www.firefly-iii.org/ per maggiori informazioni su questo software. Si tratta di un'app integrativa e non funziona da sola!
+Quest'app necessita di collegarsi a una istanza FIrefly III installata sul tuo server, visita https://www.firefly-iii.org/ per maggiori informazioni su questo software. Si tratta di un'app integrativa e non funziona da sola!
 
 Caratteristiche:
 
@@ -12,6 +12,6 @@ Caratteristiche:
 - Totalmente open source: https://github.com/dreautall/waterfly-iii
 - Nessun annuncio o tracciamento
 
-Contributo:
+Contribuire:
 
 Se si incappa in un problema o nella mancanza di una funzione, siete liberi d'inviare un riscontro attraverso il Play Store, per e-mail o aprendo una Issue su GitHub.

fastlane/metadata/android/pt-BR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-App não oficial do Firefly III, um gerente de finanças pessoais de código aberto.
+App não oficial do Firefly III, um gerente de finanças pessoais de código aberto

fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-Waterfly III 是一款适用于您自己的 Firefly III（免费开源财务管理器）实例的非官方应用程序。
+Waterfly III 是您自己的 Fifly III实例的一个非官方应用，一个免费和开放源码财务管理器。
 
-此应用程序需要在您自己的服务器上安装有自托管的 Firefly III 实例，请访问 https://www.firefly-iii.org/ 以获取有关软件的更多信息。 这只是一个配套应用程序，不能独立运行！
+这个应用程序需要您自己的服务器上的Frefly III实例。请访问https://www.firefrey-iii.org/ 了解更多有关该软件的信息。 这只是一个配套应用程序，不能独立运行！ 这只是一个配套应用程序，不能独立运行！ 这只是一个配套应用程序，不能独立运行！
 
-特点：
+特征：
 
-- 带有图表和预算概览的仪表盘
+- 带有图表和预算概览的仪表板
 - 带过滤器的交易列表
-- 添加和编辑自动完成的交易，包括附件、拆分交易和多货币支持
-- 支持存钱罐（查看和添加资金）
-- 通知监听服务，可根据收到的通知（例如来自 Google Pay 或您的银行应用程序）轻松创建新交易
-- 完全开源：https://github.com/dreautall/waterfly-iii
+- 添加和编辑自动完成的交易，包括附件、分割交易和多货币支持
+- 银行支持 (查看和添加资金)
+- 通知侦听器服务可根据收到的通知轻松创建新交易（例如，来自 Google Pay 或您的银行应用程序）
+- 完全开放源码：https://github.com/dreautall/waterfly-iii
 - 没有广告或追踪器
 
-贡献：
+捐款：
 
-如果您遇到错误或功能缺失，请随时在 Play 商店中提供反馈、给我发送电子邮件或在 GitHub 上开 issue。
+如果您正在运行错误或错过功能，请随时在游戏商店提供反馈。 给我发送电子邮件或在 GitHub 上打开一个问题。

fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-开源个人财务管理软件 Firefly III 的非官方应用程序。
+Firefly III 的非官方应用程序，一款开源个人财务管理器。

lib/l10n/app_de.arb

@@ -301,7 +301,7 @@
   "@errorAPIUnavailable": {
     "description": "Error thrown when API is unavailable."
   },
-  "errorFieldRequired": "Dieses Feld wird benötigt.",
+  "errorFieldRequired": "Dies ist ein Pflichtfeld.",
   "@errorFieldRequired": {
     "description": "Error: Required field was left empty."
   },
@@ -816,7 +816,7 @@
   "@settingsDialogDebugMailCreate": {
     "description": "Button to confirm mail creation after privacy disclaimer is shown."
   },
-  "settingsDialogDebugMailDisclaimer": "ACHTUNG: Ein E-Mail Entwurf wird mit angehängtem Fehlerprotokoll (einer Textdatei) erstellt. Das Fehlerprotokoll kann sensible Informationen, wie zum Beispiel die URL deiner Firefly-Instanz, enthalten (auch wenn ich versuche, geheime Informationen wie den API-Schlüssel nicht zu protokollieren). Bitte lese vor dem Senden der Mail das Protokoll durch und zensiere alle Informationen, die du nicht teilen möchtest.\n\nBitte sende keine Fehlerprotokolle ohne vorherige Absprache mit mir via Mail/GitHub. Ich werde alle ohne Kontext eingesendete Protokolle aus Datenschutzgründen löschen. Lade die Protokolle nie auf GitHub oder anderswo hoch.",
+  "settingsDialogDebugMailDisclaimer": "ACHTUNG: Ein E-Mail Entwurf wird mit angehängtem Fehlerprotokoll erstellt. Das Fehlerprotokoll kann sensitive Informationen wie zum Beispiel die URL deiner Firefly-Instanz enthalten (auch wenn ich versuche geheime Informationen wie den API-Schlüssel nicht zu protokollieren). Bitte lese vor dem Senden der Mail das Protokoll durch und zensiere alle Informationen, die du nicht teilen möchtest.\n\nBitte sende keine Fehlerprotokolle ohne vorherige Absprache mit mir via Mail/GitHub. Ich werde alle ohne Kontext eingesendete Protokolle aus Datenschutzgründen löschen. Lade die Protokolle nie auf GitHub oder anderswo hoch.",
   "@settingsDialogDebugMailDisclaimer": {
     "description": "Privacy disclaimer shown before sending logs"
   },
@@ -957,7 +957,7 @@
   "@settingsVersion": {
     "description": "Current App Version"
   },
-  "settingsVersionChecking": "überprüfe…",
+  "settingsVersionChecking": "Überprüfe…",
   "@settingsVersionChecking": {
     "description": "Shown while checking for app version"
   },

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -751,7 +751,7 @@
   "@loginWelcome": {
     "description": "Login screen welcome banner"
   },
-  "logoutConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
+  "logoutConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
   "@logoutConfirmation": {
     "description": "Get user confirmation if he really wants to log out"
   },
@@ -884,7 +884,7 @@
   "@settingsNLPermissionNotGranted": {
     "description": "A requested permission was not granted."
   },
-  "settingsNLPermissionRemove": "Supprimer la permission ?",
+  "settingsNLPermissionRemove": "Supprimer la permission ?",
   "@settingsNLPermissionRemove": {
     "description": "Dialog title asking if permission should be removed."
   },
@@ -965,15 +965,15 @@
   "@transactionAttachments": {
     "description": "Button Label: Attachments"
   },
-  "transactionDeleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette opération ?",
+  "transactionDeleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette opération ?",
   "@transactionDeleteConfirm": {
     "description": "Confirmation text to delete transaction"
   },
   "transactionDialogAttachmentsDelete": "Supprimer la pièce jointe",
   "@transactionDialogAttachmentsDelete": {
     "description": "Button Label: Delete Attachment"
   },
-  "transactionDialogAttachmentsDeleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette pièce jointe ?",
+  "transactionDialogAttachmentsDeleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette pièce jointe ?",
   "@transactionDialogAttachmentsDeleteConfirm": {
     "description": "Confirmation text to delete attachment"
   },