fix(cache) missed setting stat collection, adding back (#30935)

#30670
The DynamicTTL does not call the stats collector when it instantiates
the Caffeine Cache. This adds the stats collector to the DynamicTTL
cache


![image](https://github.com/user-attachments/assets/832240c7-33b1-4af2-b4ba-e4ed9f3160bb)

dotCMS/src/main/java/com/dotcms/cache/DynamicTTLCache.java

@@ -47,6 +47,7 @@ public long expireAfterRead(K key, CacheValue value, long currentTime, long curr
                     return currentDuration;
                 }
             })
+            .recordStats()
             .maximumSize(maxCapacity)
             .build();
     }