Migrate the clean command to sql

[macneale4]

The dolt_clean() stored procedure pretty much does exactly what the CLI does, so this was an easy migration. What the dolt clean command doesn't have is tests, and neither does the dolt_clean() procedure for that matter. Unfortunately, the command experience itself isn't great, and differs significantly from git clean (#6313). So instead of spending time on testing and a full rewrite of dolt clean, I'm making this small tactical change to do nothing but the migration.

Related: #3922

[stephkyou]

LGTM, just a few minor comments

[github-actions]

@coffeegoddd DOLT

name	add_cnt	delete_cnt	update_cnt	latency
adds_only	60000	0	0	0.87
adds_updates_deletes	60000	60000	60000	5.04
deletes_only	0	60000	0	2.35
updates_only	0	0	60000	3.2

[github-actions]

@coffeegoddd DOLT

test_name	detail	row_cnt	sorted	mysql_time	sql_mult	cli_mult
batching	LOAD DATA	10000	1	0.06	1
batching	batch sql	10000	1	0.09	1.89
batching	by line sql	10000	1	0.09	1.89
blob	1 blob	200000	1	1.12	3.93	4
blob	2 blobs	200000	1	1.18	4.78	4.84
blob	no blob	200000	1	1.12	1.48	1.46
col type	datetime	200000	1	1.01	1.97	2.03
col type	varchar	200000	1	0.87	2.2	2.11
config width	2 cols	200000	1	0.94	1.44	1.39
config width	32 cols	200000	1	2.36	1.54	2.39
config width	8 cols	200000	1	1.19	1.55	1.84
pk type	float	200000	1	1.09	1.3	1.29
pk type	int	200000	1	0.93	1.46	1.4
pk type	varchar	200000	1	1.84	1.12	1.02
row count	1.6mm	1600000	1	7.02	1.69	1.59
row count	400k	400000	1	1.78	1.58	1.54
row count	800k	800000	1	3.61	1.63	1.54
secondary index	four index	200000	1	4.68	1.15	0.9
secondary index	no secondary	200000	1	1.11	1.48	1.5
secondary index	one index	200000	1	1.42	1.64	1.6
secondary index	two index	200000	1	2.54	1.31	1.13
sorting	shuffled 1mm	1000000	0	6.93	2.02	1.88
sorting	sorted 1mm	1000000	1	6.86	2	1.84

[github-actions]

@coffeegoddd DOLT

name	mean	mean_mult
dolt_blame_basic	29.96	1.38
dolt_blame_commit_filter	209.39	2.83
dolt_commit_ancestors_commit_filter	0.38	0.97
dolt_commits_commit_filter	0.47	1.15
dolt_diff_log_join_from_commit	113.32	1.58
dolt_diff_log_join_to_commit	111.53	1.55
dolt_diff_table_from_commit_filter	0.74	1.21
dolt_diff_table_to_commit_filter	0.69	1.13
dolt_diffs_commit_filter	0.45	1.13
dolt_history_commit_filter	0.68	1.55
dolt_log_commit_filter	0.39	0.95