dolt push: Only assert on a clean working set when doing a push if we are running against a server which requests it.

dolt push: Only assert on a clean working set when doing a push if we are running against a server which requests it. #12355