feat(cmd/xliff): experimental-inline-segmentation-beta-2

feat(cmd/xliff): experimental-inline-segmentation-beta-2 #1319