This Bundler plugin creates symlinks to the installed Gems. This makes it possible to use Gems as Node packages without installing them twice.
Add this line to your application's Gemfile:
plugin "bundler-symlinks", git: 'https://github.com/digineo/bundler-symlinks'
Execute
$ bundle install
and symlinks should be created in .bundle/gems
.