Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

fix(translations): sync translations from transifex (v39) #3406

Merged
merged 1 commit into from
Nov 17, 2024
Merged

fix(translations): sync translations from transifex (v39) #3406

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 19 additions & 19 deletions i18n/lo.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -332,16 +332,16 @@ msgid "Include org units with no data"
msgstr "ລວມໜ່ວຍງານທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ"

msgid "Low radius"
msgstr ""
msgstr "ລັດສະໝີຕ່ຳ"

msgid "High radius"
msgstr ""
msgstr "ລັດສະໝີສູງ"

msgid "High radius should be greater than low radius"
msgstr ""
msgstr "ລັດສະໝີທີ່ສູງຄວນຫຼາຍກ່ວາລັດສະໝີຕ່ຳ"

msgid "Radius should be between {{min}} and {{max}}"
msgstr ""
msgstr "ລັດສະໝີຄວນຢູ່ລະຫວ່າງ {{min}}ແລະ {{max}}"

msgid "Indicator group is required"
msgstr "ຕ້ອງຕື່ມກຸ່ມຕົວຊີ້ວັດ"
Expand Down Expand Up @@ -383,7 +383,7 @@ msgid "Item type"
msgstr "ປະເພດລາຍການ"

msgid "Select period when tracked entities were last updated"
msgstr ""
msgstr "ເລືອກຊ່ວງເວລາທີ່ຕິດຕາມຕົວຢ່າງລາຍບຸກຄົນທີ່ມີການອັບເດດຄັ້ງຫຼ້າສຸດ"

msgid "Program/Enrollment date"
msgstr "ສາຍງານ / ວັນທີ່ລົງທະບຽນ"
Expand All @@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
msgstr ""

msgid "Display Tracked Entity relationships"
msgstr ""
msgstr "ສະແດງຄວາມສຳພັນຂອງການຕິດຕາມລາຍບຸກຄົນ"

msgid ""
"Include relationships that connect entities outside \"{{program}}\" program"
Expand All @@ -422,19 +422,19 @@ msgid "Selected only"
msgstr "ເລືອກສະເພາະ"

msgid "Selected and below"
msgstr ""
msgstr "ເລືອກ ແລະ ຕ່ຳກ່ວາ"

msgid "Selected and all below"
msgstr ""
msgstr "ເລືອກ ແລະຕ່ຳກ່ວາທັງໝົດ"

msgid "Tracked entities"
msgstr "ຂໍ້ມູນບົ່ງບອກເອກະລັກທີ່ຖືກຕິດຕາມ"

msgid "Tracked entity style"
msgstr ""
msgstr "ຮູບແບບຕິດຕາມຕົວຕ່າງລາຍບຸກຄົນ"

msgid "Point size"
msgstr ""
msgstr "ຂະໜາດຈຸດ"

msgid "Related entity style"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -542,7 +542,7 @@ msgid "Use human-readable keys"
msgstr "ໃຊ້ແປ້ນພິມທີ່ມະນຸດສາມາດອ່ານອອກ"

msgid "External layer"
msgstr ""
msgstr "ຊັ້ນພາຍນອກ"

msgid "Split view can not be combined with other layer types."
msgstr ""
Expand All @@ -560,7 +560,7 @@ msgid "Toggle visibility"
msgstr ""

msgid "Set layer opacity"
msgstr ""
msgstr "ຕັ້ງຄ່າຄວາມໜາຂອງຊັ້ນ"

msgid "More actions"
msgstr "ການປະຕິບັດເພີ່ມເຕີມ"
Expand Down Expand Up @@ -797,28 +797,28 @@ msgid "two levels below user organisation unit"
msgstr ""

msgid "{{units}} in {{orgunits}}"
msgstr ""
msgstr "{{units}}ໃນ{{orgunits}}"

msgid "{{units}} in and right below {{orgunits}}"
msgstr ""
msgstr "{{units}}ໃນ ແລະ ຕ່ຳກ່ວາທາງຂວາ{{orgunits}}"

msgid "{{units}} in and all below {{orgunits}}"
msgstr ""
msgstr "{{units}}ໃນແລະ ຕ່ຳກ່ວາ ທັງໝົດ{{orgunits}}"

msgid "Selected organisation units"
msgstr "ເລືອກ​ເອົາຫົວ​ໜ່ວຍການຈັດຕັ້ງ​"

msgid "Main"
msgstr ""
msgstr "ຫຼັກ"

msgid "Below"
msgstr ""
msgstr "ຕ່ຳກ່ວາ"

msgid "2 x below"
msgstr ""

msgid "User organisation units"
msgstr ""
msgstr "ຫົວໜ່ວຍການຈັດຕັ້ງຂອງຜູ້ໃຊ້"

msgid "Previous year"
msgstr "ປີກາຍ"
Expand Down Expand Up @@ -851,7 +851,7 @@ msgid "Timeline"
msgstr ""

msgid "Split map views"
msgstr ""
msgstr "ແຍກມຸມມອງຂອງແຜ່ນທີ່"

msgid "Start date"
msgstr "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ"
Expand Down
Loading
Loading