fix(translations): sync translations from transifex (v37) (#3399)

Squashing and merging despite cypress test failures. We no longer support 2.37 and do
not have a valid 2.37 instance to run the tests against.

i18n/lo.po

@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Download map"
 msgstr "ດາວໂຫຼດແຜນທີ່"
 
 msgid "Show name"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງຊື່"
 
 msgid "Show legend"
 msgstr "ສະແດງຄຳອະທິບາຍ"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid "event"
 msgstr "ເຫດການ"
 
 msgid "tracked entity"
-msgstr ""
+msgstr "ຕິດຕາມຕົວຢ່າງ"
 
 msgid "facility"
 msgstr "ສະຖານທີ່ບໍລິການ"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍ"
 
 msgid "Source"
 msgstr "​ແຫ່​ລງ​ທີ່​ມາ"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "Valid steps are {{minSteps}} to {{maxSteps}}"
 msgstr "ຂັ້ນຕອນທີ່ຖືກຕ້ອງຄື {{minSteps}}ຫາ {{maxSteps}}"
 
 msgid "Unit: {{ unit }}"
-msgstr ""
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍ: {{ unit }}"
 
 msgid "Min"
 msgstr "ຄ່ານ້ອຍສຸດ"
@@ -313,19 +313,19 @@ msgid "Aggregation type"
 msgstr "ປະເພດຕົວເລກລວມ"
 
 msgid "Show no data"
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ສະແດງຂໍ້ມູນ"
 
 msgid "Low radius"
-msgstr ""
+msgstr "ລັດສະໝີຕ່ຳ"
 
 msgid "High radius"
-msgstr ""
+msgstr "ລັດສະໝີສູງ"
 
 msgid "High radius should be greater than low radius"
-msgstr ""
+msgstr "ລັດສະໝີທີ່ສູງຄວນຫຼາຍກ່ວາລັດສະໝີຕ່ຳ"
 
 msgid "Radius should be between {{min}} and {{max}}"
-msgstr ""
+msgstr "ລັດສະໝີຄວນຢູ່ລະຫວ່າງ {{min}}ແລະ {{max}}"
 
 msgid "Indicator group is required"
 msgstr "ຕ້ອງຕື່ມກຸ່ມຕົວຊີ້ວັດ"
@@ -367,10 +367,10 @@ msgid "Item type"
 msgstr "ປະເພດລາຍການ"
 
 msgid "Select period when tracked entities were last updated"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກຊ່ວງເວລາທີ່ຕິດຕາມຕົວຢ່າງລາຍບຸກຄົນທີ່ມີການອັບເດດຄັ້ງຫຼ້າສຸດ"
 
 msgid "Program/Enrollment date"
-msgstr ""
+msgstr "ສາຍງານ / ວັນທີ່ລົງທະບຽນ"
 
 msgid "the date a tracked entity was registered or enrolled in a program"
 msgstr ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Display Tracked Entity relationships"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງຄວາມສຳພັນຂອງການຕິດຕາມລາຍບຸກຄົນ"
 
 msgid ""
 "Include relationships that connect entities outside \"{{program}}\" program"
@@ -406,19 +406,19 @@ msgid "Selected only"
 msgstr "ເລືອກສະເພາະ"
 
 msgid "Selected and below"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກ ແລະ ດ້ານລຸ່ມ"
 
 msgid "Selected and all below"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກ ແລະຕ່ຳກ່ວາທັງໝົດ"
 
 msgid "Tracked entities"
 msgstr "ຂໍ້ມູນບົ່ງບອກເອກະລັກທີ່ຖືກຕິດຕາມ"
 
 msgid "Tracked entity style"
-msgstr ""
+msgstr "ຮູບແບບຕິດຕາມຕົວຕ່າງລາຍບຸກຄົນ"
 
 msgid "Point size"
-msgstr ""
+msgstr "ຂະໜາດຈຸດ"
 
 msgid "Related entity style"
 msgstr ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Use human-readable keys"
 msgstr "ໃຊ້ແປ້ນພິມທີ່ມະນຸດສາມາດອ່ານອອກ"
 
 msgid "External layer"
-msgstr ""
+msgstr "ຊັ້ນພາຍນອກ"
 
 msgid "Split view can not be combined with other layer types."
 msgstr ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgid "Toggle visibility"
 msgstr ""
 
 msgid "Set layer opacity"
-msgstr ""
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າຄວາມໜາຂອງຊັ້ນ"
 
 msgid "More actions"
 msgstr "ການປະຕິບັດເພີ່ມເຕີມ"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid "Show data table"
 msgstr "ສະແດງຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ"
 
 msgid "Open as chart"
-msgstr ""
+msgstr "ເປິດເປັນແຜ່ນຜັງ"
 
 msgid "Download data"
 msgstr "ດາວໂຫລດຂໍ້ມູນ"
@@ -767,28 +767,28 @@ msgid "two levels below user organisation unit"
 msgstr ""
 
 msgid "{{units}} in {{orgunits}}"
-msgstr ""
+msgstr "{{units}}ໃນ{{orgunits}}"
 
 msgid "{{units}} in and right below {{orgunits}}"
-msgstr ""
+msgstr "{{units}}ໃນ ແລະ ຕ່ຳກ່ວາທາງຂວາ{{orgunits}}"
 
 msgid "{{units}} in and all below {{orgunits}}"
-msgstr ""
+msgstr "{{units}}ໃນແລະ ຕ່ຳກ່ວາ ທັງໝົດ{{orgunits}}"
 
 msgid "Selected organisation units"
 msgstr "ເລືອກ​ເອົາຫົວ​ໜ່ວຍການຈັດຕັ້ງ​"
 
 msgid "Main"
-msgstr ""
+msgstr "ຫຼັກ"
 
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "ຕ່ຳກ່ວາ"
 
 msgid "2 x below"
 msgstr ""
 
 msgid "User organisation units"
-msgstr ""
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍການຈັດຕັ້ງຂອງຜູ້ໃຊ້"
 
 msgid "Previous year"
 msgstr "ປີກາຍ"
@@ -821,7 +821,7 @@ msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Split map views"
-msgstr ""
+msgstr "ແຍກມຸມມອງຂອງແຜ່ນທີ່"
 
 msgid "Start date"
 msgstr "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ"