fix: support "week", "bi-week" and months in period translations #6284

Job	Run time
build	5m 17s
lint	1m 13s
setup-matrix	5s
test	1m 14s
call-workflow-e2e-prod / compute-prod-versions	5s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.40, 1, cypress/integration/basemaps.cy.js, cypress/integration/interpretations.cy.js,...	1s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.40, 2, cypress/integration/dataDownload.cy.js, cypress/integration/layers/eventlayer....	1s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.40, 3, cypress/integration/dataTable.cy.js, cypress/integration/layers/externallayer....	1s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.40, 4, cypress/integration/fetcherrors.cy.js, cypress/integration/layers/facilitylaye...	1s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.40, 5, cypress/integration/filemenu.cy.js, cypress/integration/layers/geojsonlayer.cy...	1s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.41, 1, cypress/integration/basemaps.cy.js, cypress/integration/interpretations.cy.js,...	1s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.41, 2, cypress/integration/dataDownload.cy.js, cypress/integration/layers/eventlayer....	1s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.41, 3, cypress/integration/dataTable.cy.js, cypress/integration/layers/externallayer....	1s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.41, 4, cypress/integration/fetcherrors.cy.js, cypress/integration/layers/facilitylaye...	1s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.41, 5, cypress/integration/filemenu.cy.js, cypress/integration/layers/geojsonlayer.cy...	1s
call-workflow-e2e-prod / e2e-tests-success	1s
release	0s
report-release-failure	0s
report-release-success	0s
	8m 5s

Provide feedback