fix(translations): sync translations from transifex (master)

Automatically merged.

src/i18n/i18n_module_fr.properties

@@ -1926,7 +1926,7 @@ location=Localisation
 programRuleVariableSourceType=Type de variable
 dataElement=\u00c9l\u00e9ment de donn\u00e9e
 trackedEntityAttribute=Attribut d'entit\u00e9 suivie
-enter_program_rule_details=Enter program rule details
+enter_program_rule_details=Saisir les d\u00e9tails de la r\u00e8gle de programme
 enter_program_rule_expression=Entrez l'expression de la r\u00e8gle du programme
 define_program_rule_actions=D\u00e9finir les actions de r\u00e8gle de programme
 use_code_for_option_set=Utiliser le code pour l'ensemble d'options
@@ -2043,44 +2043,44 @@ linear_scale=\u00c9chelle lin\u00e9aire
 data_approval_level=Niveau d'approbation des donn\u00e9es
 intro_data_approval_level=Configurer les niveaux d'approbation des donn\u00e9es \u00e0 \u00eatre utiliser dans les flux d'approbation des donn\u00e9es
 intro_data_approval_workflow=Configurer les flux d'approbation des donn\u00e9es
-data_approval_level_management=Data approval level management
+data_approval_level_management=Gestion de niveau d'approbation des donn\u00e9es
 category_option_group_set___display_name=Category Option Group Set
-data_approval_workflow_management=Data approval workflow management
+data_approval_workflow_management=Gestion de workflow d'approbation de donn\u00e9es
 org_unit_level=Niveau de l'unit\u00e9 d'Organisation
 data_approval_levels=Data approval levels
 confirm_delete_data_approval_level=Are you sure you want to delete this data approval level?
-confirm_delete_data_approval_workflow=Are you sure you want to delete this data approval workflow?
-confirm_delete_predictor=Are you sure you want to delete this predictor?
-confirm_delete_validation_notification_teplate=Are you sure you want to delete this validation notification template?
-running_predictor=Running predictor...
-failed_to_save_organisation_unit=Failed to save organisation unit
+confirm_delete_data_approval_workflow=Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce workflow d'approbation de donn\u00e9es?
+confirm_delete_predictor=Etes vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce pr\u00e9dicteur?
+confirm_delete_validation_notification_teplate=Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce mod\u00e8le notification de validation?
+running_predictor=Pr\u00e9dicteur en cours d'ex\u00e9cution ...
+failed_to_save_organisation_unit=\u00c9chec d'enregistrement d'unit\u00e9 organisation
 last_average_org_unit=Derni\u00e8re valeur (moyenne dans la hi\u00e9rarchie des unit\u00e9s d'organisation)
-last=Last value (sum in org unit hierarchy)
-first=First value (sum in org unit hierarchy)
-first_average_org_unit=First value (averge in org unit hierarchy)
-last_in_period=Last value in period (sum in org unit hierarchy)
-last_in_period_average_org_unit=Last value in period (average in org unit hierarchy)
+last=Derni\u00e8re valeur (somme dans la hi\u00e9rarchie d'org unit)
+first=Premi\u00e8re valeur (somme dans la hi\u00e9rarchie d'org unit)
+first_average_org_unit=Premi\u00e8re valeur (moyenne dans la hi\u00e9rarchie d'org unit)
+last_in_period=Derni\u00e8re valeur en p\u00e9riode (somme dans la hi\u00e9rarchie d'org unit)
+last_in_period_average_org_unit=Derni\u00e8re valeur en p\u00e9riode (moyenne dans la hi\u00e9rarchie d'org unit)
 program_notification_template=Mod\u00e8le de message
-no_notification_template_specified=No notification template specified
+no_notification_template_specified=Aucun mod\u00e8le de notification sp\u00e9cifi\u00e9
 intro_tracked_entity_type=D\u00e9finir les types d'entit\u00e9s qui peuvent \u00eatre suivies \u00e0 travers le syst\u00e8me, soit n'importe quel type (personnes, produits, etc.)
 
-unique_attributes_always_searchable=Unique attributes are always searchable
+unique_attributes_always_searchable=Les attributs uniques sont toujours recherchables
 select_entrollment_dates_in_future=Permettre dates d'enr\u00f4lement futures
 select_incident_dates_in_future=Permettre dates d'\u00e9v\u00e8nement futures
 display_incident_date=Montrer date d'incident
 incident_date_label=Description de la date de l'incident
 enrollment_date_label=Description de la date d'inscription
-ignore_overdue_events=Ignore overdue events
-related_program=Related program
-assign_attributes=Assign attributes
+ignore_overdue_events=Ignorer les \u00e9v\u00e8nements en retard
+related_program=Programme connexe
+assign_attributes=Assigner les attributs
 program_stages=Les \u00e9tapes du programme
-stage_details=Stage Details
-program_stage_notifications=Program stage notifications
-program_stage_notification=Program stage notification
-event_program=Event Program
-tracker_program=Tracker Program
+stage_details=D\u00e9tails du stade
+program_stage_notifications=Notifications de stade de programme
+program_stage_notification=Notification de stade de programme
+event_program=Programme d'Ev\u00e8nement
+tracker_program=Programme Tracker
 
-program_type=Program type
+program_type=Type de programme
 select_enrollment_dates_in_future=Permettre dates d'enr\u00f4lement futures
 relationship_from_a=Qui est le nouveau par rapport \u00e0 l'instance d'entit\u00e9 suivie existante?
 use_first_stage_during_registration=La premi\u00e8re \u00e9tape appara\u00eet sur la page d'inscription
@@ -2091,67 +2091,67 @@ remind_completed=Demander l'utilisateur de compl\u00e9ter le programme lorsque l
 allow_generate_next_visit=Demander \u00e0 l'utilisateur de cr\u00e9er un nouvel \u00e9v\u00e8nement lorsque le stade est compl\u00e9t\u00e9
 generated_by_enrollment_date=G\u00e9n\u00e9rer les \u00e9v\u00e8nements sur la base de la date d'enr\u00f4lement
 execution_date_label=Description de la date de rapport
-due_date_label=Description of due date
+due_date_label=Description de la date d'\u00e9ch\u00e9ance
 min_days_from_start=Jours pr\u00e9vus \u00e0 partir du d\u00e9but
 pre_generate_uid=Pr\u00e9-g\u00e9n\u00e9rer un UID d'\u00e9v\u00e9nement
 standard_interval=Jours d'intervalle standard
 
-analytics_period_boundaries=Analytics period boundaries
-analytics_period_boundary_type=Analytics period boundary type
+analytics_period_boundaries=Limites de p\u00e9riode d'analytique
+analytics_period_boundary_type=Type de limite de p\u00e9riode d'analytique
 analytics_boundary_target=Boundary target
 remove_singular=Supprimer
-add_period_boundary=Add new boundary
+add_period_boundary=Ajouter une nouvelle limite
 period_number_offset=Offset period by amount
 period_offset=Type de p\u00e9riode
 
-report_period_before_start=Before start of reporting period
-report_period_before_end=Before end of reporting period
-report_period_after_start=After start of reporting period
-report_period_after_end=After end of reporting period
+report_period_before_start=Avant le d\u00e9but de la p\u00e9riode de rapport
+report_period_before_end=Avant la fin de la p\u00e9riode de rapport
+report_period_after_start=Apr\u00e8s le d\u00e9but de la p\u00e9riode de rapport
+report_period_after_end=Apr\u00e8s la fin de la p\u00e9riode de rapport
 
 boundary_target_incident_date=Date d'incident
 boundary_target_event_date=Datee d\u00b4\u00e9v\u00e9nement
 boundary_target_enrollment_date=Date d'enr\u00f4lement
 boundary_target_custom=Personnalis\u00e9
-boundary_target_custom_text=Custom boundary text
+boundary_target_custom_text=Texte de limite personnalis\u00e9e
 
-program_notifications=Program notifications
+program_notifications=Notifications de programme
 
-program_with_registration=Tracker program
-program_without_registration=Event program
-scheduled_days_incident_date=Days scheduled (incident date)
-scheduled_days_enrollment_date=Days scheduled (enrollment date)
-program_completion=Program completion
-program_stage_completion=Program stage completion
-programType=Program type
+program_with_registration=Programme tracker
+program_without_registration=Programme d'\u00e9v\u00e8nement
+scheduled_days_incident_date=Jours pr\u00e9vus (date d'incident)
+scheduled_days_enrollment_date=Jours pr\u00e9vus (date d'enr\u00f4lement)
+program_completion=Fin du programme
+program_stage_completion=Fin du stade de programme
+programType=Type de programme
 confirm_delete_program_stage=Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce stade du programme?
 recipient_data_element=Data element recipient
 recipient_program_attribute=Program attribute recipient
-cannot_create_program_notification_without_program_stage=Cannot create Program notification without program stage
-cannot_remove_program_attribute_inherited_from_tet=Cannot remove attribute inherited from Tracked Entity Type
-add_enrollment_details=Add enrollment details
-manage_program_stages=Manage program stages
+cannot_create_program_notification_without_program_stage=Impossible de cr\u00e9er une notification de programme sans stade de programme
+cannot_remove_program_attribute_inherited_from_tet=Impossible de supprimer l'attribut h\u00e9rit\u00e9 du Type d'Entit\u00e9 suivie
+add_enrollment_details=Ajouter les d\u00e9tails d'enr\u00f4lement
+manage_program_stages=G\u00e9rer les stades de programme
 success=Succ\u00e8s
 notifications=Notifications
-date_to_send_message=Date to send message
-at_date=at date
-skip_synchronization=Skip synchronization
-use_custom_registration_form=Use custom registration form
-schedule_message=Schedule message
-show_option_group=Show option group
-hide_option_group=Hide option group
-hide_option=Hide option
-option_to_hide=Option to hide
-option_group_to_hide=Option group to hide
-option_group_to_show=Option group to show
+date_to_send_message=Date d'envoi du message
+at_date=\u00e0 la date
+skip_synchronization=Passer la synchronisation
+use_custom_registration_form=Utiliser un formulaire d'enregistrement personnalis\u00e9
+schedule_message=Planifier un message
+show_option_group=Afficher le groupe d'options
+hide_option_group=Masquer le groupe d'options
+hide_option=Masquer l'option
+option_to_hide=Option \u00e0 masquer
+option_group_to_hide=Groupe d'options \u00e0 masquer
+option_group_to_show=Groupe d'options \u00e0 afficher
 name=Affiche le nom
 compulsory=Obligatoire
 allow_provided_elsewhere=Autoriser fourni ailleurs
 display_in_reports=Afficher dans les rapports
 date_in_future=Date dans le futur
 render_options_as_radio=Afficher les options comme bouton radio
 
-add_icon=Add icon
+add_icon=Ajouter icone
 change_icon=Change icon
 select_icon=Select icon
 deselect_icon=Remove icon
@@ -2173,13 +2173,13 @@ from_constraint=From constraint
 to_constraint=To constraint
 
 TRACKED_ENTITY_INSTANCE=Instance d'entit\u00e9 suivie
-PROGRAM_INSTANCE=Program instance
+PROGRAM_INSTANCE=Instance de programme
 PROGRAM_STAGE_INSTANCE=Program stage instance
-option_group=Option group
+option_group=Groupe d'options
 option_group_set=Option group set
 option_group_management=Option group management
-option_group_set_management=Option group set management
-option_groups=Option groups
+option_group_set_management=Gestion d'ensemble de groupes d'options
+option_groups=Groupes d'options
 intro_option_group=Create a group of options from option sets that has a similar functional area or meaning.
 intro_option_group_set=Create, modify and view sets of option groups.
 please_select_option_set=Please select an option set before selecting options.
@@ -2233,9 +2233,9 @@ option_sets=Ensembles d'options
 option_group_sets=Option group sets
 predictor_groups=Predictor groups
 external_map_layers=External map layers
-data_approval_workflows=Data approval workflows
+data_approval_workflows=Workflows d'approbation de donn\u00e9es
 with_sharing=Avec partage
-creation_date=Creation date
+creation_date=Date de cr\u00e9ation
 sync_date=Sync date
 bidirectional=Bidirectional
 from_to_name=Relationship name seen from initiating entity
@@ -2245,17 +2245,17 @@ output_combo=Output category option combo
 output_combo_loading=Loading category combo options...
 output_combo_error=Could not load category combo options
 stage_save_hint_text=An updated program stage is not saved until the program itself is saved. Not saving the program will discard all changes made to the program stage.
-stage_add=Add stage
-stage_update=Update stage
-invalid_coordinate=Invalid coordinate
+stage_add=Ajouter un stade
+stage_update=Mettre \u00e0 jour le stade
+invalid_coordinate=Coordonn\u00e9e invalide
 geometry=G\u00e9om\u00e9trie
-add_new_section=Add new section
-update_section=Update section
+add_new_section=Ajouter une nouvelle section
+update_section=Mettre \u00e0 jour la section
 no_attributes=No attributes selected
 no_data_elements=No data elements selected
 create_registration_form=Create registration form
 next_schedule_date=Default next scheduled date
 open_periods_after_co_end_date=Open periods after category option end date
-element_hidden_by_filter=1 element hidden by filter
-$$total$$_elements_hidden_by_filter= $$total$$ elements hidden by filter
-add_section_to_form=Add section to form
+element_hidden_by_filter=1 \u00e9l\u00e9ment masqu\u00e9 par le filtre
+$$total$$_elements_hidden_by_filter= $$total$$ \u00e9l\u00e9ments masqu\u00e9s par le filtre
+add_section_to_form=Ajouter une section au formulaire