fix(analyticstablehooks): Slightly better UI and label language (#2969)

src/config/field-rules.js

@@ -945,7 +945,7 @@ export default new Map([
             when: {
                 field: 'phase',
                 operator: 'PREDICATE',
-                value: (phase) => phase === 'ANALYTICS_TABLE_POPULATED'
+                value: (phase) => phase != 'RESOURCE_TABLE_POPULATED'
             },
             operations: [{
                 type: 'HIDE_FIELD',
@@ -961,7 +961,7 @@ export default new Map([
             when: {
                 field: 'phase',
                 operator: 'PREDICATE',
-                value: (phase) => phase === 'RESOURCE_TABLE_POPULATED'
+                value: (phase) => phase != 'ANALYTICS_TABLE_POPULATED'
             },
             operations: [{
                 type: 'HIDE_FIELD',

src/i18n/i18n_module_en.properties

@@ -2377,17 +2377,17 @@ skip_in_analytics=Skip in analytics
 analytics_table_hook=Analytics table hooks
 intro_analytics_table_hook=Configure hooks in SQL that run during the analytics process
 analytics_table_hook_management=Analytics table hooks management
-phase=Phase that the SQL script should be invoked
-resource_table_populated=After the temporary resource tables have been populated
-analytics_table_populated=After the temporary analytics tables have been populated
-resource_table_type=Resource table
+phase=After population of which temporary tables should the SQL script be invoked?
+resource_table_populated=Resource tables
+analytics_table_populated=Analytics tables
+resource_table_type=Which resource table
 org_unit_structure=Organisation unit structure
 data_set_org_unit_category=Data set organisation unit category
 category_option_combo_name=Category option combo name
 org_unit_group_set_structure=Organisation unit group set structure
 data_approval_remap_level=Data approval remap level
 data_approval_min_level=Data approval minimum level
-analytics_table_type=Analytics table
+analytics_table_type=Which analytics table
 data_value=Data value
 completeness=Completeness
 completeness_target=Completeness target