fix(translations): sync translations from transifex (v37)

i18n/i18n_app_es_419.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ digit_group_separator=Digit group separator
 comfortable=Comfortable
 compact=Compact
 large=Large
-small_=Small
+small_=Peque\u00f1a
 normal=Normal
 reporting_period=Reporting period
 organisation_unit=Unidad organizativa
@@ -40,7 +40,7 @@ none=Ninguno
 public_access=Public access
 add_users_and_user_groups=Add users and user groups
 available=Disponible
-selected=Selected
+selected=Seleccionado
 indicators=Indicadores
 all_indicator_groups=All indicator groups
 select_indicator_group=Select indicator group
@@ -62,7 +62,7 @@ last_12_months=Last 12 months
 bimonths=Bi-months
 last_bimonth=Last bi-month
 last_6_bimonths=Last 6 bi-months
-quarters=Quarters
+quarters=Trimestres
 last_quarter=El trimestre pasado
 last_4_quarters=Last 4 quarters
 sixmonths=Six-months
@@ -77,7 +77,7 @@ last_financial_year=\u00daltimo ejercicio financiero
 last_5_financial_years=Last 5 financial years
 prev_year=Prev year
 next_year=Next year
-select_all_children=Select all children
+select_all_children=Seleccionar todos los descendientes
 table=Tabla
 chart=Chart
 map=Map
@@ -142,14 +142,14 @@ bottom=Bottom
 limit=Limit
 title=DHIS 2 Event Visualizer
 chart_type=Chart type
-column_chart=Column chart
+column_chart=Gr\u00e1fico de columna
 stacked_column_chart=Stacked column chart
 bar_chart=Bar chart
 stacked_bar_chart=Stacked bar chart
 line_chart=Line chart
 area_chart=Area chart
 pie_chart=Pie chart
-radar_chart=Radar chart
+radar_chart=Gr\u00e1fico de radar
 events=Eventos
 tracked_entity_instances=Tracked entity instances
 count_type=Count type