fix(translations): sync translations from transifex (v36)

i18n/i18n_app_lo.properties

@@ -154,7 +154,7 @@ events=\u0ec0\u0eab\u0e94\u0e81\u0eb2\u0e99
 tracked_entity_instances=\u0e95\u0eb4\u0e94\u0e95\u0eb2\u0ea1\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0ea1\u0eb9\u0e99
 count_type=\u0e9b\u0eb0\u0ec0\u0e9e\u0e94\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e99\u0eb1\u0e9a
 trend_line=\u0ec0\u0eaa\u0eb1\u0ec9\u0e99\u0ec1\u0e99\u0ea7\u0ec2\u0e99\u0ec9\u0ea1
-hide_subtitle=Hide chart subtitle
+hide_subtitle=\u0ec0\u0e8a\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0e87\u0e84\u0eb3\u0e9a\u0eb1\u0e99\u0e8d\u0eb2\u0e8d\u0e82\u0ead\u0e87\u0e95\u0eb2\u0e95\u0eb0\u0ea5\u0eb2\u0e87
 hide_legend=\u0ec0\u0e8a\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0e87\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0eab\u0ea1\u0eb2\u0e8d\u0e82\u0ead\u0e87\u0ec0\u0eaa\u0eb1\u0ec9\u0e99\u0eaa\u0eb0\u0ec1\u0e94\u0e87
 domain_axis_label=\u0eab\u0ebb\u0ea7\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0eaa\u0eb1\u0ec9\u0e99\u0ea5\u0ea7\u0e87\u0e99\u0ead\u0e99
 range_axis_label=\u0eab\u0ebb\u0ea7\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0eaa\u0eb1\u0ec9\u0e99\u0ea5\u0ea7\u0e87\u0e95\u0eb1\u0ec9\u0e87
@@ -320,7 +320,7 @@ event_visualizer=\u200b\u0eaa\u0eb0\u200b\u0e9e\u0eb2\u0e9a\u200b\u0e81\u0ec8\u0
 image_png=\u0eae\u0eb9\u0e9a\u0e9e\u0eb2\u0e9a
 use_percent_stacked_values=\u0ec3\u0e8a\u0ec9\u0e84\u0ec8\u0eb2\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e8a\u0ec9\u0ead\u0e99\u0e81\u0eb1\u0e99 100%
 use_cumulative_values=\u0ec3\u0e8a\u0ec9\u0e84\u0ec8\u0eb2\u0e95\u0ebb\u0ea7\u0ec0\u0ea5\u0e81\u0eaa\u0eb0\u0eaa\u0ebb\u0ea1
-hide_chart_subtitle=Hide chart subtitle
+hide_chart_subtitle=\u0ec0\u0e8a\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0e87\u0e84\u0eb3\u0e9a\u0eb1\u0e99\u0e8d\u0eb2\u0e8d\u0e82\u0ead\u0e87\u0e95\u0eb2\u0e95\u0eb0\u0ea5\u0eb2\u0e87
 chart_subtitle=\u0eab\u0ebb\u0ea7\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0e8d\u0ec8\u0ead\u0e8d\u0e82\u0ead\u0e87\u0ec0\u0eaa\u0eb1\u0ec9\u0e99\u0eaa\u0eb0\u0ec1\u0e94\u0e87
 before_first=\u0e81\u0ec8\u0ead\u0e99\u0edc\u0ec9\u0eb2\u0e97\u0ecd\u0eb2\u0ead\u0eb4\u0e94
 after_last=\u0eab\u0ebc\u0eb1\u0e87\u0e88\u0eb2\u0e81\u0eaa\u0eb8\u0e94\u0e97\u0ec9\u0eb2\u0e8d
@@ -352,8 +352,8 @@ show_all=\u0eaa\u0eb0\u0ec1\u0e94\u0e87\u0e97\u0eb1\u0e87\u0edd\u0ebb\u0e94
 created_by_me=\u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0ec2\u0e94\u0e8d\u0e82\u0ec9\u0ead\u0e8d
 created_by_others=\u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0ec2\u0e94\u0e8d\u0e9a\u0eb8\u0e81\u0e84\u0ebb\u0e99\u0ead\u0eb7\u0ec8\u0e99
 users_matching=\u0e81\u0ebb\u0e87\u0e81\u0eb1\u0e9a\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0e95\u0ec9\u0ead\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e82\u0ead\u0e87\u0e9c\u0eb9\u0ec9\u0e99\u0eb3\u0ec3\u0e8a\u0ec9
-subscribe_title=Subscribe to this event chart and start receiving notifications
-unsubscribe_title=Unsubscribe from this event chart and stop receiving notifications
+subscribe_title=\u0e95\u0eb4\u0e94\u0e95\u0eb2\u0ea1\u0e95\u0eb2\u0e95\u0eb0\u0ea5\u0eb2\u0e87\u0ec0\u0eab\u0e94\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e99\u0eb5\u0ec9 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e88\u0eb0\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0eae\u0eb1\u0e9a\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec1\u0e88\u0ec9\u0e87\u0ec0\u0e95\u0eb7\u0ead\u0e99
+unsubscribe_title=\u0e8d\u0ebb\u0e81\u200b\u0ec0\u0ea5\u0eb5\u0e81\u200b\u0e81\u0eb2\u0e99\u200b\u0e95\u0eb4\u0e94\u0e95\u0eb2\u0ea1\u0e88\u0eb2\u0e81\u200b\u0e95\u0eb2\u200b\u0e95\u0eb0\u200b\u0ea5\u0eb2\u0e87\u200b\u0ec0\u0eab\u0e94\u200b\u0e81\u0eb2\u0e99\u200b\u0e99\u0eb5\u0ec9\u200b \u0ec1\u0ea5\u0eb0\u200b \u0ea2\u0eb8\u0e94\u200b\u0e81\u0eb2\u0e99\u200b\u0ec4\u0e94\u0ec9\u200b\u0eae\u0eb1\u0e9a\u200b\u0e81\u0eb2\u0e99\u200b\u0ec1\u0e88\u0ec9\u0e87\u200b\u0ec0\u0e95\u0eb7\u0ead\u0e99
 subscribe_toggle_error=\u0ea1\u0eb5\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0e9e\u0eb4\u0e94\u0e9e\u0eb2\u0e94\u0ec0\u0e81\u0eb5\u0e94\u0e82\u0eb6\u0ec9\u0e99\u0e95\u0ead\u0e99\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e81\u0eb3\u0ea5\u0eb1\u0e87\u0e9b\u0eb1\u0e9a\u0e9b\u0eb8\u0e87\u0eaa\u0eb0\u0e96\u0eb2\u0e99\u0eb0\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e95\u0eb4\u0e94\u0e95\u0eb2\u0ea1
 favorite_title=\u0ec0\u0ea5\u0eb7\u0ead\u0e81\u0ec0\u0ead\u0ebb\u0eb2\u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99\u0eaa\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e97\u0ec8\u0eb2\u0e99\u0ea1\u0eb1\u0e81
 unfavorite_title=\u0ec0\u0ead\u0ebb\u0eb2\u0ead\u0ead\u0e81\u0e88\u0eb2\u0e81\u0ea5\u0eb2\u0e8d\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec1\u0e9a\u0e9a\u0ea1\u0eb1\u0e81