fix(translations): sync translations from transifex (v40)

Automatically merged.

i18n/i18n_app_sv.properties

@@ -22,7 +22,7 @@ update=Uppdatera
 cancel=Avbryt
 delete_=Radera
 save=Spara
-hide=Hide
+hide=G\u00f6m
 add_new=L\u00e4gg till ny
 manage_favorites=Hantera favoriter
 search_for_favorites=S\u00f6k efter favoriter
@@ -300,7 +300,7 @@ like_this=like this
 ago=ago
 loading=Loading
 clear_interpretation=Clear interpretation
-table_title=Table title
+table_title=Tabelltitel
 select_locale=Select locale
 no_translation_for_name=No translation for name
 no_translation_for_title=No translation for title
@@ -326,12 +326,12 @@ before_first=Before first
 after_last=After last
 before_first_after_last=Before first and after last
 all=Alla
-program_status=Program status
-event_status=Event status
+program_status=Programstatus
+event_status=H\u00e4ndelsestatus
 active=Aktiva
 completed=Avklarad
 cancelled=Avbruten
-scheduled=Scheduled
+scheduled=Schemalagd
 overdue=Overdue
 skipped=Skipped
 target_line_value_title=Target line value / title