fix(translations): sync translations from transifex (dev)

i18n/ar.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# KRG HIS <[email protected]>, 2020
-# Hamza Assada <[email protected]>, 2022
-# Viktor Varland <[email protected]>, 2022
+# KRG HIS <[email protected]>, 2024
+# Viktor Varland <[email protected]>, 2024
 # Philip Larsen Donnelly, 2024
+# Hamza Assada <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-23 22:28+0000\n"
+"Last-Translator: Hamza Assada <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Download data from this date"
 msgstr ""
 
 msgid "Metadata ID scheme"
-msgstr "مخطط معرف البيانات الوصفية"
+msgstr "مخطط ID البيانات الوصفية"
 
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "HTML (.html)"
 msgstr "HTML (.html)"
 
 msgid "Download"
-msgstr "تحميل"
+msgstr "تنزيل"
 
 msgid "Hide"
 msgstr "إخفاء"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "Overrides aggregation type for all data values."
 msgstr "إعادة كتابة نوع التجميع لكل قيم البيانات."
 
 msgid "By data element"
-msgstr "بواسطة عنصر البيانات"
+msgstr "حسب عنصر البيانات"
 
 msgid "Count"
 msgstr "العدد"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Last value (average in org unit hierarchy)"
 msgstr "القيمة الأخيرة (المتوسط في التسلسل الهرمي للوحدة التنظيمية)"
 
 msgid "Min"
-msgstr "اﻷدنى"
+msgstr "الأدنى"
 
 msgid "Max"
 msgstr "الأعلى"
@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Use legend for chart colors"
 msgstr ""
 
 msgid "Legend style"
-msgstr "نمط وسيلة الإيضاح"
+msgstr "نمط مفتاح الإيضاح"
 
 msgid "Legend type"
 msgstr "نوع مفتاح الخريطة"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Organisation unit"
-msgstr "الوحدة التنظيمية"
+msgstr "وحدة تنظيمية"
 
 msgid "Parent organisation unit"
 msgstr "الوحدة التنظيمية الأصل"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong"
-msgstr "هناك خطأ ما"
+msgstr "حدث خطأ ما"
 
 msgid ""
 "There's a problem with the generated analytics. Contact a system "
@@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Last 14 days"
 msgstr "آخر 14 يوم"
 
 msgid "This week"
-msgstr "الأسبوع الحالي"
+msgstr "هذا الأسبوع"
 
 msgid "Last week"
 msgstr "الأسبوع الماضي"
@@ -991,10 +991,10 @@ msgid "Months this year"
 msgstr "أشهر السنة الحالية"
 
 msgid "This bimonth"
-msgstr "ثنائي شهرين الحالي"
+msgstr "الشهرين الحاليين"
 
 msgid "Last bimonth"
-msgstr "آخر ثنائي شهري"
+msgstr "آخر شهرين"
 
 msgid "Last 6 bimonths"
 msgstr "آخر 6 أزواج شهرية"
@@ -1018,10 +1018,10 @@ msgid "This six-month"
 msgstr "الستة أشهر الحالية"
 
 msgid "Last six-month"
-msgstr "آخر نصف السنة (فترة من ستة أشهر)"
+msgstr "آخر ستة-أشهر"
 
 msgid "Last 2 six-months"
-msgstr "آخر نصفي السنة (كل فترة ستة أشهر)"
+msgstr "آخر فترتي ستة أشهر (نصفي سنة)"
 
 msgid "This financial year"
 msgstr "السنة المالية الحالية"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "الخطوط"
 
 msgid "Totals"
-msgstr "الإجمالي"
+msgstr "الإجماليات"
 
 msgid "Totals are not supported when using cumulative values"
 msgstr ""
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgid "Axes"
 msgstr "المحاور"
 
 msgid "Data"
-msgstr "البيانات"
+msgstr "بيانات"
 
 msgid "Limit values"
 msgstr "حدد حدود القيم"

i18n/ar_IQ.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
-# KRG HIS <[email protected]>, 2021
+# KRG HIS <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-30T12:32:59.044Z\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: KRG HIS <[email protected]>, 2021\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-23 22:28+0000\n"
+"Last-Translator: KRG HIS <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Arabic (Iraq) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ar_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid "Add to {{axisName}}"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"'{{visualizationType}}' is intended to show a single data item. Only the "
-"first item will be used and saved."
+"'{{visualizationType}}' is intended to show a single item for this type of "
+"dimension. Only the first item will be used and saved."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -62,6 +62,11 @@ msgid ""
 "item will be used and saved."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"'Outlier table' shows values from data elements only. Only data elements "
+"will be used and saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
@@ -152,13 +157,7 @@ msgstr "تنزيل"
 msgid "Hide"
 msgstr "إخفاء"
 
-msgid "All"
-msgstr "الجميع"
-
-msgid "{{total}} of {{axisMaxNumberOfItems}} selected"
-msgstr ""
-
-msgid "{{total}} selected"
+msgid "all"
 msgstr ""
 
 msgid "{{dimensionName}} is locked to {{axisName}} for {{visTypeName}}"
@@ -182,10 +181,13 @@ msgstr ""
 msgid "None selected"
 msgstr ""
 
+msgid "None in use"
+msgstr ""
+
 msgid "Only '{{- name}}' in use"
 msgstr ""
 
-msgid "Only '{{number}}' in use"
+msgid "Only {{number}} in use"
 msgstr ""
 
 msgid "All items are selected"
@@ -374,6 +376,9 @@ msgstr "تضمين التراكم"
 msgid "Cumulative values"
 msgstr ""
 
+msgid "Accumulate cell values along rows"
+msgstr ""
+
 msgid "Show data item icon"
 msgstr ""
 
@@ -449,6 +454,9 @@ msgstr ""
 msgid "Before first and after last"
 msgstr ""
 
+msgid "All"
+msgstr "الجميع"
+
 msgid "Hide empty rows"
 msgstr "إخفاء الصفوف الفارغة"
 
@@ -473,10 +481,10 @@ msgstr ""
 msgid "Legend type"
 msgstr ""
 
-msgid "Use pre-defined legend per data item"
+msgid "Use pre-defined legend by data item"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a single legend for the entire visualization"
+msgid "Select a legend"
 msgstr ""
 
 msgid "Legend changes background color"
@@ -561,6 +569,14 @@ msgstr ""
 msgid "Outlier detection method"
 msgstr ""
 
+msgid "Max results"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The maximum number of outlier values to show in the table. Must be between "
+"1-500."
+msgstr ""
+
 msgid "Organisation unit"
 msgstr "الوحدة التنظيمية"
 
@@ -682,13 +698,86 @@ msgstr ""
 msgid "{{level}} level in {{orgunit}}"
 msgstr ""
 
+msgid "Sort ascending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort descending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
 msgid "Open as Map"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Visually plot data on a world map. Data elements use separate map layers."
 msgstr ""
 
+msgid "Category option combination"
+msgstr ""
+
+msgid "Absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of the absolute difference between each data point and a central "
+"value, usually the mean or median, providing a straightforward understanding"
+" of dispersion in the dataset."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how far a data point deviates from the median, using the median"
+" absolute deviation instead of the standard deviation, making it robust "
+"against outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The middle value in a dataset when the values are arranged in ascending or "
+"descending order. It's a robust measure of central tendency that is less "
+"affected by outliers compared to the mean."
+msgstr ""
+
+msgid "Median absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A robust measure of variability, found by calculating the median of the "
+"absolute differences between each data point and the overall median. It's "
+"less influenced by outliers compared to other measures like the standard "
+"deviation."
+msgstr ""
+
+msgid "Z-score"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how many standard deviations a data point is from the mean of a"
+" dataset, providing insight into how unusual or typical that data point is "
+"relative to the rest of the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Mean"
+msgstr ""
+
+msgid "Average of the value over time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how dispersed the data is in relation to the mean. Low standard"
+" deviation indicates data are clustered tightly around the mean, and high "
+"standard deviation indicates data are more spread out."
+msgstr ""
+
+msgid "Minimum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Not supported when using cumulative values"
+msgstr ""
+
 msgid "No data available"
 msgstr ""
 
@@ -807,6 +896,20 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"There's a problem with the generated analytics. Contact a system "
+"administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "There's a syntax problem with the analytics request."
+msgstr ""
+
+msgid "No outliers found"
+msgstr ""
+
+msgid "There were no outliers found for the selected data items and options."
+msgstr ""
+
 msgid "or"
 msgstr ""
 
@@ -969,6 +1072,9 @@ msgstr ""
 msgid "Totals"
 msgstr "الإجماليات"
 
+msgid "Totals are not supported when using cumulative values"
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical (y) axis {{axisId}}"
 msgstr ""
 
@@ -1051,8 +1157,11 @@ msgid "Display a single value. Recommend relative period to show latest data."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"View the relationship between two data items at a place or time. Recommended"
-" for finding outliers."
+"Compare the relationship between two data items across multiple places. "
+"Recommended for visualizing outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically identify extreme outliers based on historical data."
 msgstr ""
 
 msgid "Weeks per year"