feat: improve support for right-to-left languages in Data Visualiser #106

Job	Run time
setup-matrix	2s
build	2m 51s
test	1m 25s
lint	1m 27s
call-workflow-e2e-prod / compute-prod-versions	5s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod	0s
call-workflow-e2e-prod / e2e-tests-success	1s
	5m 51s

Provide feedback