chore: cypress 13 upgrade #1157

Job	Run time
lint	1m 12s
test	1m 19s
build	2m 51s
setup-matrix	2s
e2e-prod (1, cypress/e2e/dashboard_filter.feature, cypress/e2e/view_errors.feature)	18m 57s
e2e-prod (2, cypress/e2e/edit_dashboard.feature)	1m 24s
e2e-prod (3, cypress/e2e/edit_errors.feature)	1m 5s
e2e-prod (4, cypress/e2e/filter_restrict.feature)	2m 16s
e2e-prod (5, cypress/e2e/item_context_menu.feature)	2m 3s
e2e-prod (6, cypress/e2e/responsive_dashboard.feature)	8m 56s
e2e-prod (7, cypress/e2e/smoke.feature)	59s
e2e-prod (8, cypress/e2e/view_dashboard.feature)	11m 27s
release	0s
report-release-failure	0s
report-release-success	0s
	52m 31s

Provide feedback