Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

fix(translations): sync translations from transifex (v35) #3851

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

fix(translations): sync translations from transifex (v35) #3851

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 23 additions & 21 deletions i18n/lo.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -164,7 +164,7 @@ msgid "Warnings"
msgstr "ແຈ້ງເຕືອນ"

msgid "search group result could not be retrieved"
msgstr ""
msgstr "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນໄດ້ຈາກຜົນຂອງກຸ່ມຄົ້ນຫາ"

msgid "Complete"
msgstr "ສຳເລັດແລ້ວ"
Expand Down Expand Up @@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Selected program is invalid for selected registering unit"
msgstr "ບໍ່ສາມາດເລືອກໂປແກຼມສໍາລັບການລົງທະບຽນ"

msgid "New {{typeName}}"
msgstr ""
msgstr "ໃໝ່ {{typeName}}"

msgid "New"
msgstr "ສ້າງໃຫມ່"

msgid "Start again"
msgstr ""
msgstr "ເລີ່ມໃໝ່ອີກຄັງ"

msgid "Find"
msgstr "ຊອກ"
Expand All @@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Select"
msgstr "ເລືອກ"

msgid "Selected Program"
msgstr ""
msgstr "ໂປແກລມທີ່ເລືອກ"

msgid "Some programs are being filtered."
msgstr "ບາງໂປແກຼມກໍາລັງຖືກກັ່ນຕອງ."
Expand Down Expand Up @@ -431,7 +431,7 @@ msgid "Organisation unit could not be loaded"
msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຫົວໜ່ວຍການຈັດຕັ້ງໄດ້"

msgid "View event info"
msgstr ""
msgstr "ເບິ່ງຂໍ້ມູນເຫດການ"

msgid "Delete event"
msgstr "ລືບກໍລະນີອອກ"
Expand Down Expand Up @@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Completed"
msgstr "ສໍາເລັດແລ້ວ"

msgid "Creating a new {{TET}} in {{program}} in {{orgUnit}}"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ {{TET}} ໃໝ່ໃນ {{program}} ໃນ {{orgUnit}}"

msgid "Save and add another"
msgstr "ບັນທຶກ ແລະ ເພີ່ມອີກ"
Expand All @@ -545,15 +545,17 @@ msgid "Switch to row view"
msgstr "ສະຫຼັບໄປເບິ່ງແຖວ"

msgid "New {{TET}}"
msgstr ""
msgstr "ໃໝ່ {{TET}}"

msgid "Working Lists"
msgstr ""
msgstr "ລາຍຊື່ວຽກ"

msgid ""
"Program with programid {{programId}} isn't a tracker program. Enrollments "
"can only be done in tracker programs."
msgstr ""
"ໂປຣແກຣມທີ່ມີໂປຣແກຣມ {{programId}} ບໍ່ແມ່ນໂປຣແກຣມຕິດຕາມ. "
"ການລົງທະບຽນສາມາດເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນໂປແກຣມຕິດຕາມ."

msgid "Assigned user"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກມອບຫມາຍ"
Expand Down Expand Up @@ -612,19 +614,19 @@ msgid "No events added"
msgstr "ບໍ່ມີການເພີ່ມເຫດການ"

msgid "Select a registering unit and program above to get started"
msgstr ""
msgstr "ເລືອກຫົວໜ່ວຍລົງທະບຽນ ແລະ ໂປແກລມຂ້າງເທິງເພື່ອເລີ່ມ"

msgid "Select a program to start reporting"
msgstr ""
msgstr "ເລືອກໂປແກລມເພື່ອເລີ່ມລາຍງານ"

msgid "Select a registering unit to start reporting"
msgstr ""
msgstr "ເລືອກຫົວໜ່ວຍການລົງທະບຽນເພື່ອເລີ່ມລາຍງານ"

msgid "Select a category option to start reporting"
msgstr ""
msgstr "ເລືອກໝວດໝູ່ເພື່ອເລີ່ມລາຍງານ"

msgid "You dont have access to create an event in the current selections"
msgstr ""
msgstr "ທ່ານບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງເພື່ອສ້າງເຫດການໃນຕົວເລືອກປັດຈຸບັນ"

msgid "A duplicate exists (but there were some errors, see log for details"
msgstr "ມີຂໍ້ມູນຊໍ້າກັນ (ພົບຂໍ້ຜິດພາດ, ເບິ່ງບັນທຶກສໍາລັບລາຍລະອຽດ)"
Expand Down Expand Up @@ -657,22 +659,22 @@ msgid "Metadata error. see log for details"
msgstr "ຂໍ້ມູນເມຕ້າແມ່ນຜິດພາດ. ເບິ່ງບັນທຶກສໍາລັບລາຍລະອຽດ"

msgid "Review duplicates"
msgstr ""
msgstr "ກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນຊໍ້າກັນ"

msgid "Create {{trackedEntityTypeName}} and link"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ {{trackedEntityTypeName}} ແລະ ເຊື່ອມກັນ"

msgid "Possible duplicates found"
msgstr "ພົບການຊໍ້າກັນທີ່ເປັນໄປໄດ້"

msgid "An error occured loading possible duplicates"
msgstr ""
msgstr "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນຊໍ້າກັນ"

msgid "Hide"
msgstr "ເຊື່ອງ"

msgid "Save as new {{tetName}}"
msgstr ""
msgstr "ບັນທຶກເປັນ {{tetName}} ໃໝ່"

msgid "Organisation Unit"
msgstr "ຫົວໜ່ວຍ ການຈັດຕັ້ງ"
Expand All @@ -681,7 +683,7 @@ msgid "Registration"
msgstr "ລົງທະບຽນ"

msgid "Review Duplicates"
msgstr ""
msgstr "ກວດສອບການຊໍ້າກັນ"

msgid "Search results"
msgstr "ຜົນການຄົ້ນຫາ"
Expand Down Expand Up @@ -764,13 +766,13 @@ msgid "Search by attributes"
msgstr "ຄົ້ນຫາໂດຍຄຸນລັກສະນະ"

msgid "Fill in at least {{minAttributesRequired}} attributes to search"
msgstr ""
msgstr "ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຢ່າງໜ້ອຍ {{minAttributesRequired}} ຄຸນລັກສະນະເພື່ອຄົ້ນຫາ"

msgid "To work with the selected program,"
msgstr ""
msgstr "ເພື່ອເຮັດວຽກກັບໂປແກລມທີ່ເລືອກ,"

msgid "open the Tracker Capture app"
msgstr ""
msgstr "ເປີດແອັບ Tracker Capture"

msgid "Program not found"
msgstr "ບໍ່ພົບໂປຣແກຣມ"
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions i18n/vi.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,13 +3,14 @@
# Mai Nguyen <[email protected]>, 2020
# Viktor Varland <[email protected]>, 2021
# Philip Larsen Donnelly, 2024
# Thuy Nguyen <[email protected]>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: i18next-conv\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-29T10:05:06.420Z\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-22 22:12+0000\n"
"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
"Last-Translator: Thuy Nguyen <[email protected]>, 2024\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -719,7 +720,7 @@ msgid "Event details"
msgstr "Chi tiết sự kiện"

msgid "Event completed"
msgstr ""
msgstr "Sự kiện đã hoàn tất"

msgid ""
"Leaving this page will discard any selections you made for a new "
Expand Down
Loading