fix(translations): sync translations from transifex (v37)

Automatically merged.
dhis2 · Sep 30, 2023 · e53c474 · e53c474
1 parent d7fa0fd
commit e53c474
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/i18n/zh.po b/i18n/zh.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Viktor Varland <[email protected]>, 2021
-# phil_dhis2, 2022
+# Philip Larsen Donnelly, 2022
 # 晓东 林 <[email protected]>, 2022
 # easylin <[email protected]>, 2023
 # 
@@ -287,15 +287,15 @@ msgid ""
 msgstr " 具有 {{attributeName}}  属性的条目已经注册 ，但是你不能访问 "
 
 msgid "You have already registered this {{attributeName}}"
-msgstr "你已经登记了该属性"
+msgstr "您已经注册了此{{attributeName}}"
 
 msgid ""
 "A {{trackedEntityTypeName}} with this {{attributeName}} is already "
 "registered"
 msgstr "一个 {{trackedEntityTypeName}} 且具有 {{attributeName}} 已经注册"
 
 msgid "Show registered {{trackedEntityTypeName}}"
-msgstr "显示登记的 {{attributeName}} "
+msgstr "显示已注册的{{trackedEntityTypeName}}"
 
 msgid "Registered person"
 msgstr "注册的人"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "{{ overdueEvents }} overdue"
 msgstr "{{ overdueEvents }} 逾期"
 
 msgid "{{ scheduledEvents }} scheduled"
-msgstr "{{scheduledEvents}} 已调度"
+msgstr "{{ ScheduledEvents }} 已安排"
 
 msgid "Stages and Events"
 msgstr "阶段和事件"