fix(translations): sync translations from transifex (master)

i18n/es.po

@@ -5,15 +5,15 @@
 # Alison Andrade <[email protected]>, 2021
 # Prabhjot Singh, 2021
 # Pablo Del Médico, 2023
-# Enzo Nicolas Rossi <[email protected]>, 2023
 # Janeth Cruz, 2023
+# Enzo Nicolas Rossi <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07T11:59:16.763Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-04 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: Janeth Cruz, 2023\n"
+"Last-Translator: Enzo Nicolas Rossi <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,15 +45,15 @@ msgstr "Aprobar"
 
 msgid "Approving {{count}} data sets"
 msgid_plural "Approving {{count}} data sets"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Aprobación de conjuntos de datos {{count}} "
+msgstr[1] "Aprobación de conjuntos de datos {{count}} "
+msgstr[2] "Aprobación de  {{count}} conjunto(s) de datos"
 
 msgid "Approving {{count}} data set"
 msgid_plural "Approving {{count}} data set"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Aprobación del conjunto de datos {{count}} "
+msgstr[1] "Aprobación del conjunto de datos {{count}} "
+msgstr[2] "Aprobación de  {{count}} conjunto(s) de datos"
 
 msgid "Are you sure you want to approve this data?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea aprobar estos datos?"
@@ -72,13 +72,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 msgid "Unacceptance failed: {{error}}"
-msgstr ""
+msgstr "La inaceptación fracasó: {{error}}"
 
 msgid "Unaccept"
-msgstr ""
+msgstr "No aceptar"
 
 msgid "Unapproval failed: {{error}}"
-msgstr ""
+msgstr "Desaprobación fallida: {{error}}"
 
 msgid "Unapprove"
 msgstr "Desaprobar"
@@ -100,18 +100,21 @@ msgid "Loading data set"
 msgstr "Cargando set de datos"
 
 msgid "There was a problem displaying this data set"
-msgstr ""
+msgstr "Hubo un problema al mostrar este conjunto de datos"
 
 msgid ""
 "This data set couldn't be loaded or displayed. Try again, or contact your "
 "system administrator."
 msgstr ""
+"No se ha podido cargar o mostrar este conjunto de datos. Vuelva a intentarlo"
+" o póngase en contacto con el administrador del sistema."
 
 msgid "Retry loading data set"
-msgstr ""
+msgstr "Vuelva a intentar cargar el conjunto de datos"
 
 msgid "This data set doesn't have any data for {{- period}} in {{- orgUnit}}."
 msgstr ""
+"Este conjunto de datos no tiene datos para {{- periodo}} en {{- orgUnit}}."
 
 msgid "1 data set"
 msgstr "1 set de datos"
@@ -132,22 +135,22 @@ msgid "Waiting for higher level approval"
 msgstr "Esperando aprobación de nivel superior"
 
 msgid "Approval by {{- name}} accepted {{timeAgo}}"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobación por {{- nombre}} aceptada {{timeAgo}}"
 
 msgid "Approved by {{- name}} {{timeAgo}}"
 msgstr "Aprobado por {{- name}} {{timeAgo}}"
 
 msgid "Approved at higher level"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobado a nivel superior"
 
 msgid "You do not have authority to approve data"
-msgstr ""
+msgstr "No tiene autoridad para aprobar datos"
 
 msgid "Cannot be approved"
 msgstr "No se puede aprobar"
 
 msgid "Could not retrieve approval status"
-msgstr ""
+msgstr "No se ha podido recuperar el estado de aprobación"
 
 msgid "January"
 msgstr "Enero"
@@ -246,25 +249,25 @@ msgid "Clear selections"
 msgstr "Borrar selecciones"
 
 msgid "Waiting for approval"
-msgstr ""
+msgstr "A la espera de aprobación"
 
 msgid "Approved"
 msgstr "Aprobado"
 
 msgid "Failed to load approval state"
-msgstr ""
+msgstr "Error al cargar el estado de aprobación"
 
 msgid "Choose a period first"
-msgstr ""
+msgstr "Elija primero un período"
 
 msgid "Choose a workflow and period first"
-msgstr ""
+msgstr "Elija primero un flujo de trabajo y un periodo"
 
 msgid "Organisation Unit"
 msgstr "Unidad Organizativa"
 
 msgid "Choose an organisation unit"
-msgstr ""
+msgstr "Elija una unidad organizativa"
 
 msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
@@ -273,19 +276,21 @@ msgid "Choose a period"
 msgstr "Seleccione un periodo"
 
 msgid "Choose a workflow first"
-msgstr ""
+msgstr "Elija primero un flujo de trabajo"
 
 msgid "Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Flujo de trabajo"
 
 msgid "Choose a workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Elija un flujo de trabajo"
 
 msgid "No workflows found. None may exist, or you may not have access to any."
 msgstr ""
+"No se han encontrado flujos de trabajo. Puede que no exista ninguno o que no"
+" tengas acceso a ninguno."
 
 msgid "Could not load approval data"
-msgstr ""
+msgstr "No se han podido cargar los datos de aprobación"
 
 msgid "Retry loading approval data"
-msgstr ""
+msgstr "Reintentar cargar los datos de aprobación"