fix: suggested orcid text changes

resources/src/locales/en.json

@@ -562,10 +562,10 @@
     "invalid-key": "Invalid key - likely due to timeout - please try again.",
     "invalid-user": "User not found - internal error - please contact us.",
     "failed": "A probelm occured in authorizing your account with ORCID.org",
-    "connect-introduction": "Linking your ORCID account with the Open Science Portal not only allows us to sync authoritative Fisheries and Oceans Canada (DFO) information with your profile but also confirms your ORCID identity with the department. This verification enables DFO to use your ORCID iD in other persistent identifier (PID) metadata, such as DOIs for datasets and publications, ensuring consistency and traceability across scientific outputs. By connecting your ORCID account, you streamline the management of your professional profile, enhance discoverability, and strengthen the integrity of your contributions within the open science ecosystem.",
+    "connect-introduction": "Linking your ORCID account with the Open Science Portal not only allows us to sync authoritative Fisheries and Oceans Canada (DFO) information with your profile but also confirms your ORCID identity with the Department. This verification enables DFO to link your ORCID iD with other persistent identifier (PID) metadata, such as DOIs for datasets and publications, ensuring consistency and traceability across scientific outputs. By connecting your ORCID account, you streamline the management of your professional profile, enhance discoverability, and strengthen the integrity of your contributions within the open science ecosystem.",
     "connect-linked-text": "The following ORCID is connected to your author profile:",
     "connect-header": "ORCID Connection",
-    "employment-section-intro": "This section allows you to update your ORCID profile with an authoritative employment source from Fisheries and Oceans Canada (DFO). By allowing trusted organizations like DFO to manage these updates, you enhance the credibility of your professional profile, as the information will be recognized as authoritative and trustworthy. Ultimately, linking your DFO employment through the Open Science Portal not only establishes your employement at DFO but also boosts your visibility within the scientific community.",
+    "employment-section-intro": "This section allows you to officially update your ORCID employee profile with Fisheries and Oceans Canada (DFO). By allowing trusted organizations like DFO to manage these updates, you enhance the credibility of your professional profile, as the information will be recognized as authoritative and trustworthy. Ultimately, linking your DFO employment through the Open Science Portal not only establishes your employment at DFO but also boosts your visibility within the scientific community.",
     "revoke-dialog-title": "Confirm the disconnection your ORCID account",
     "revoke-dialog-message": "This will revoke the portal's access to your ORICD account. You can always reconnected it later. Information we've added to your profile up to this point will remain but you can choose to manually delete it.",
     "employment-title": "Employment",

resources/src/locales/fr.json

@@ -562,10 +562,10 @@
     "invalid-key": "Clé non valide - probablement en raison d'un délai d'attente - veuillez réessayer.",
     "invalid-user": "Utilisateur introuvable – erreur interne – veuillez nous contacter.",
     "failed": "Un problème est survenu lors de l'autorisation de votre compte avec ORCID.org",
-    "connect-introduction": "Lier votre compte ORCID au Portail science ouverte nous permet non seulement de synchroniser les informations faisant autorité de Pêches et Océans Canada (MPO) avec votre profil, mais confirme également votrE identité ORCID auprès du ministère. \nCette vérification permet au MPO d'utiliser votre ORCID dans d'autres métadonnées d'identifiant persistant (PID), telles que les DOI pour les ensembles de données et les publications, garantissant ainsi la cohérence et la traçabilité des résultats scientifiques. \nEn connectant votre compte ORCID, vous rationalisez la gestion de votre profil professionnel, améliorez la découvrabilité et renforcez l'intégrité de vos contributions au sein de l'écosystème scientifique ouvert.",
+    "connect-introduction": "Lier votre compte ORCID au Portail science ouverte nous permet non seulement de synchroniser les informations officielles de Pêches et Océans Canada (MPO) avec votre profil, mais confirme également votre identité ORCID auprès du ministère. \nCette vérification permet au MPO de lier votre ORCID à d'autres métadonnées d'identifiants persistants (PID), comme les DOI pour les ensembles de données et les publications, garantissant ainsi la cohérence et la traçabilité de vos produits scientifiques. \nEn connectant votre compte ORCID, vous rationalisez la gestion de votre profil professionnel, améliorez la visibilité et renforcez l'intégrité de vos contributions au sein de l'écosystème de la science ouverte.",
     "connect-linked-text": "Le ORCID suivant est connecté à votre profil d'auteur :",
     "connect-header": "Connexion ORCID",
-    "employment-section-intro": "Cette section vous permet de mettre à jour votre ORCID profil avec une source d'emploi faisant autorité de Pêches et Océans Canada (MPO). \nEn permettant à des organisations de confiance comme le MPO de gérer ces mises à jour, vous améliorez la crédibilité de votre profil professionnel, car les informations seront reconnues comme faisant autorité et dignes de confiance. \nEn fin de compte, relier votre emploi au MPO via le Portail de la science ouverte établit non seulement votre emploi au MPO, mais augmente également votre visibilité au sein de la communauté scientifique.",
+    "employment-section-intro": "Cette section vous permet de mettre à jour officiellement votre profil employé ORCID avec une source d'emploi de Pêches et Océans Canada (MPO). \nEn permettant à des organisations de confiance comme le MPO de gérer ces mises à jour, vous améliorez la crédibilité de votre profil professionnel, car les informations seront reconnues comme fiables et autoritaires. \nEn fin de compte, lier votre emploi au MPO via le Portail de la science ouverte établit non seulement votre emploi au MPO, mais augmente également votre visibilité au sein de la communauté scientifique.",
     "revoke-dialog-message": "Cela révoquera l'accès du portail à votre compte ORICD. \nVous pourrez toujours le reconnecter plus tard. \nLes informations que nous avons ajoutées à votre profil jusqu'à présent seront conservées, mais vous pouvez choisir de les supprimer manuellement.",
     "revoke-dialog-title": "Confirmez la déconnexion de votre compte ORCID",
     "employment-title": "Emploi",