update requirements.txt

requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.9
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile requirements.in
@@ -18,8 +18,6 @@ click==8.1.3
     # via black
 cryptography==43.0.1
     # via pyjwt
-exceptiongroup==1.2.0
-    # via pytest
 flake8==6.0.0
     # via -r requirements.in
 github3-py==3.2.0
@@ -64,15 +62,8 @@ requests==2.32.0
     # via github3-py
 six==1.16.0
     # via python-dateutil
-tomli==2.0.1
-    # via
-    #   black
-    #   mypy
-    #   pytest
 typing-extensions==4.5.0
-    # via
-    #   black
-    #   mypy
+    # via mypy
 uritemplate==4.1.1
     # via github3-py
 urllib3==1.26.19