feature: check if word is in english dictionary or a variant of it and use faster concurent data structures for typo tolerance

feature: check if word is in english dictionary or a variant of it and use faster concurent data structures for typo tolerance #3424