Skip to content

Commit

Permalink
New translations mt5-update-email-eu.html (Spanish)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@ashkan-deriv
ashkan-deriv committed Nov 29, 2024
1 parent 9a88aa8 commit e580fee
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
16 changes: 8 additions & 8 deletions public/email/crowdin/translations/es/mt5-update-email-eu.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<meta name="supported-color-schemes" content="light dark">
<meta charset="utf-8">
<title>Importante: Actualice su terminal de escritorio MT5</title>
<title>Importante: Actualiza tu terminal de escritorio MT5</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="x-apple-disable-message-reformatting">
Expand Down Expand Up @@ -319,7 +319,7 @@
<!-- END HERO -->
<tr>
<td align="center" style="padding: 15px 30px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<h1 style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 32px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;">Actualice su terminal MT5 antes del <br>[DD Mmm YYYY]</h1>
<h1 style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 32px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;">Actualiza tu terminal de MT5 antes del <br>[DD Mmm YYYY]</h1>
</td>
</tr>
<tr>
Expand All @@ -334,33 +334,33 @@ <h1 style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size:
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 10px 30px 10px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="mb-font-size darkcolor-subtext">Para garantizar la seguridad de su cuenta de trading y mantener un rendimiento óptimo, actualice su terminal de escritorio MT5 a la versión 4410 o superior antes del <strong>[DD Mmm YYYY]</strong>.</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="mb-font-size darkcolor-subtext">Para garantizar la seguridad de tu cuenta de trading y mantener un rendimiento óptimo, actualiza tu terminal de escritorio MT5 a la versión 4410 o superior antes del <strong>[DD Mmm YYYY]</strong>.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 10px 30px 10px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="mb-font-size darkcolor-subtext">Si no actualiza después de esta fecha, no podrá iniciar sesión en su cuenta MT5. </p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="mb-font-size darkcolor-subtext">Si no actualizas después de esta fecha, no podrás iniciar sesión en tu cuenta de MT5. </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 10px 30px 10px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="mb-font-size1 darkcolor-subtext"><strong>Cómo actualizar su terminal MT5</strong></p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="mb-font-size1 darkcolor-subtext"><strong>Cómo actualizar tu terminal MT5</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0px 30px 10px;margin: 0;" class="mobile-side">
<ol class="darkcolor-subtext" style="margin: 0 5px;padding:0 0 0 30px;">
<li class="darkcolor-subtext mb-font-size" style="font-size: 16px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #414652; line-height: 30px; padding: 0;margin: 0px; font-weight: 500;">Actualización automática:</li>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="mb-font-size darkcolor-subtext">Inicie su aplicación de escritorio MT5. El terminal comprobará automáticamente si hay actualizaciones y lo guiará durante el proceso.</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="mb-font-size darkcolor-subtext">Inicia tu aplicación de escritorio de MT5. El terminal comprobará automáticamente si hay actualizaciones y te guiará durante el proceso.</p>

<li class="darkcolor-subtext mb-font-size" style="font-size: 16px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #414652; line-height: 30px; padding: 10px 0px 0px; margin: 0px; font-weight: 500;" >Actualización manual:</li>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="mb-font-size darkcolor-subtext">Si la actualización automática falla, descargue la <a href="https://www.metaquotes.net/en/company/news/5461" target="_blank" style="color: #ff444f !important;">última versión</a> directamente desde el sitio web oficial de MetaQuotes.</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="mb-font-size darkcolor-subtext">Si la actualización automática falla, descarga la <a href="https://www.metaquotes.net/en/company/news/5461" target="_blank" style="color: #ff444f !important;">última versión</a> directamente desde el sitio web oficial de MetaQuotes.</p>
</ol>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 10px 30px 10px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="mb-font-size darkcolor-subtext">Actualizar regularmente su software de trading es una parte crucial del trading responsable. Al mantener su terminal MT5 actualizado, está protegiendo su cuenta y asegurando una experiencia de trading sin problemas.</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="mb-font-size darkcolor-subtext">Actualizar regularmente tu software de trading es una parte crucial del trading responsable. Al mantener tu terminal de MT5 actualizado, estás protegiendo tu cuenta y asegurando una experiencia de trading sin problemas.</p>
</td>
</tr>
<tr>
Expand Down

0 comments on commit e580fee

Please sign in to comment.