Skip to content

Commit

Permalink
New translations seminar-city.html (Chinese Traditional)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@ashkan-deriv
ashkan-deriv committed Nov 15, 2024
1 parent 7bdf38e commit 0b2a721
Showing 1 changed file with 14 additions and 14 deletions.
28 changes: 14 additions & 14 deletions public/email/crowdin/translations/zh/seminar-city.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<meta name="supported-color-schemes" content="light dark">
<meta charset="utf-8">
<title>Deriv 联盟会议 | [CITY NAME] | [DATE]</title>
<title>Deriv 聯盟會議 | [CITY NAME] | [DATE]</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="x-apple-disable-message-reformatting">
Expand Down Expand Up @@ -304,51 +304,51 @@
<!-- END HERO -->
<tr>
<td align="center" style="padding: 0 30px 20px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 26px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;" class="darkcolor-white">在 [城市名] 见！</p>
<p style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 26px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;" class="darkcolor-white">在 [CITY NAME] 見！</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 15px 30px 10px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">好消息！ 我们将于 2023 年 [DATE] 到 [DATE] 在 [CITY NAME] 与您会面。 联盟团队由 [COUNTRY] 区域经理 [AFFILIATE MANAGER NAME] 领导，期待与您一对一会话。</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">好消息！ 我們將於 2023 年 [DATE] 到 [DATE] 在 [CITY NAME] 與您會面。 聯盟團隊由 [COUNTRY] 區域經理 [AFFILIATE MANAGER NAME] 領導，期待與您一對一會議。</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 8px 30px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">我们很想听听您参与联盟计划的经历。 如果有什么方法可以改善您的体验，请乘此机会告诉我们。</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">我們很想聽聽您參與聯盟計劃的經驗。 如果有任何方法可以改善您的體驗，請乘此機會告訴我們。</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 10px 30px; background-color: rgb(255, 255, 255); min-width: 5px; user-select: text; border: unset;" class="mobile-side darkmodeblack">
<div align="left" bgcolor="#eeeeee" style='padding: 20px;background-color: #f2f3f4;border-radius:20px;' class="darkmodelowblack">
<p style="padding: 10px;margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 15px;background-color:#fff;border: radius 20px;" class="darkmodeblack darkcolor-subtext"> 从 [DATE] 到 [DATE] 上午 9:00 至下午 6:00 之间 1 小时的时段</p>
<p style="padding: 10px;margin:20px 0 0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 15px;background-color:#fff;border: radius 20px;" class="darkmodeblack darkcolor-subtext">地点：[国家、城市、活动场地的名称] </p>
<p style="padding: 2px 0 5px 5px;margin:0;color:#999999; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 13px;font-weight: 400; background-color:#f2f3f4;" class="darkmodelowblack darkcolor-subtext" >区域经理将于 [DATE] 前通知您确切的地点。</p>
<p style="padding: 10px;margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 15px;background-color:#fff;border: radius 20px;" class="darkmodeblack darkcolor-subtext">從 [DATE] 到 [DATE] 上午 9:00 至下午 6:00 之間 1 小時的時段</p>
<p style="padding: 10px;margin:20px 0 0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 15px;background-color:#fff;border: radius 20px;" class="darkmodeblack darkcolor-subtext">地點：[國家、城市、活動場地的名稱] </p>
<p style="padding: 2px 0 5px 5px;margin:0;color:#999999; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 13px;font-weight: 400; background-color:#f2f3f4;" class="darkmodelowblack darkcolor-subtext" >區域經理將於 [DATE] 前通知您確切的地點。</p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 15px 30px 10px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">请选择日期和时间，并在 [DATE] 前回复此电子邮件 (先到先得)</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">請選擇日期和時間，並在 [DATE] 前回覆此電子郵件 (先到先得)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 8px 30px 10px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">欢迎与客户和有兴趣更加了解 Deriv 交易的朋友一起参加。</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">歡迎與客戶和有興趣更了解 Deriv 交易的朋友一起參加。</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 8px 30px 10px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">非常感谢您一直以来的支持，并期待与您见面！</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">非常感謝您一直以來的支援，並期待與您見面！</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 8px 30px 10px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">附注 将免费赠送 Deriv 礼品。 千万不要错过！</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">附註 將免費贈送 Deriv 禮品。 千萬不要錯過！</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" style="padding: 10px 30px 40px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">如有任何疑问，请联系区域经理<br/>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">如果有任何疑問，請聯絡區域經理<br/>
<strong>[NAME]</strong><br>
<a href="https://api.whatsapp.com/send?phone=[AFFILIATE MANAGER NO] (WhatsApp)" style="color: #ff444f !important;" target="_blank">[AFFILIATE MANAGER NO] (WhatsApp)</a>
&nbsp;&nbsp;<span>|</span>&nbsp;&nbsp;
Expand Down Expand Up @@ -377,8 +377,8 @@
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#fff" align="center" style="color: #646464;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 12px;font-weight: 500;line-height: 16px;-webkit-text-size-adjust: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;" class="darkmodeblack">
<p style="padding: 20px 10px 0px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #646464; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 5px 0px 5px 0px;"><a href="https://www.deriv.com/help-centre" style="color: #ff444f !important">帮助中心</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="darkmodegray">|</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.deriv.com/terms-and-conditions/" style="color: #ff444f !important">条款和条件</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="darkmodegray">|</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="https://deriv.com/tnc/security-and-privacy.pdf" style="color: #ff444f !important">安全和隐私</a></p>
<p style="padding: 0 10px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #999999; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 0px 0px 5px 0px;" class="darkmodegray">不想再收到这些电子邮件？ <a href="https://app.deriv.com/account/personal-details" style="mso-hide:all; color: #ff444f !important;" class="darkcolor-subtext">取消订阅</a></p>
<p style="padding: 20px 10px 0px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #646464; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 5px 0px 5px 0px;"><a href="https://www.deriv.com/help-centre" style="color: #ff444f !important">幫助中心</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="darkmodegray">|</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.deriv.com/terms-and-conditions/" style="color: #ff444f !important">條款和條件</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="darkmodegray">|</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="https://deriv.com/tnc/security-and-privacy.pdf" style="color: #ff444f !important">安全和隱私</a></p>
<p style="padding: 0 10px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #999999; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 0px 0px 5px 0px;" class="darkmodegray">不想再收到這些電子郵件？ <a href="https://app.deriv.com/account/personal-details" style="mso-hide:all; color: #ff444f !important;" class="darkcolor-subtext">取消訂閱</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
Expand Down

0 comments on commit 0b2a721

Please sign in to comment.