Switch back to latest onnxruntime

[deiteris]

windows-latest runner has vcredist version 14.40, however, there are still problems with onnxruntime-directml apparently (microsoft/onnxruntime#21270).

2024-07-15T16:38:23.9554498Z Secret source: Actions
2024-07-15T16:38:23.9555030Z Prepare workflow directory
2024-07-15T16:38:24.0255365Z Prepare all required actions
2024-07-15T16:38:24.0484485Z Complete job name: create-tag
2024-07-15T16:38:24.2033771Z ##[group]Run Get-ItemProperty -Path 'HKLM:\SOFTWARE\Classes\Installer\Dependencies\VC,redist.x86,*' -Name Version
2024-07-15T16:38:24.2035422Z Get-ItemProperty -Path 'HKLM:\SOFTWARE\Classes\Installer\Dependencies\VC,redist.x86,*' -Name Version
2024-07-15T16:38:24.2071970Z shell: C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.EXE -command ". '{0}'"
2024-07-15T16:38:24.2072741Z ##[endgroup]
2024-07-15T16:38:24.6467122Z 
2024-07-15T16:38:24.6467170Z 
2024-07-15T16:38:24.6468422Z Version      : 14.40.33810.0
2024-07-15T16:38:24.6516302Z PSPath       : Microsoft.PowerShell.Core\Registry::HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Classes\Installer\Dependencies\VC,redist
2024-07-15T16:38:24.6517931Z                .x86,x86,14.40,bundle
2024-07-15T16:38:24.6519513Z PSParentPath : Microsoft.PowerShell.Core\Registry::HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Classes\Installer\Dependencies
2024-07-15T16:38:24.6521110Z PSChildName  : VC,redist.x86,x86,14.40,bundle
2024-07-15T16:38:24.6521942Z PSDrive      : HKLM
2024-07-15T16:38:24.6522567Z PSProvider   : Microsoft.PowerShell.Core\Registry